1
00:00:02,654 --> 00:00:07,442
♪

2
00:00:07,485 --> 00:00:09,357
Жінка:
Отже, кілька років тому,

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,577
Випадково отримав
сигнал лиха.

4
00:00:12,621 --> 00:00:14,623
Я закінчив
моє домашнє завдання, тож...

5
00:00:14,666 --> 00:00:16,059
Я відповів.

6
00:00:16,103 --> 00:00:20,803
♪

7
00:00:20,846 --> 00:00:23,066
Тепер я рятую світ.

8
00:00:25,242 --> 00:00:27,070
Гаразд, ось справа.

9
00:00:27,114 --> 00:00:29,029
Великий вчений зі слизу
було захоплено

10
00:00:29,072 --> 00:00:33,598
злим професором Дементором,
і я його врятую.

11
00:00:35,078 --> 00:00:36,949
хто я

12
00:00:38,125 --> 00:00:39,909
Я Кім Пасібл.

13
00:00:46,481 --> 00:00:48,831
Я все зробив
ви запитали.

14
00:00:48,874 --> 00:00:52,400
Я сформулював найбільше у світі
небезпечний розпадається слиз.

15
00:00:53,096 --> 00:00:55,577
Будь ласка, будь ласка, відпустіть мене!

16
00:00:55,620 --> 00:01:00,277
Я сумую за дружиною і дітьми,
і мої спори цвілі.

17
00:01:03,715 --> 00:01:06,544
[сильний німецький акцент]
Мій дорогий докторе Глопман.

18
00:01:06,588 --> 00:01:10,635
Ви кажете, що це
"Uber Slime".

19
00:01:10,679 --> 00:01:12,507
[тремтить]

20
00:01:12,550 --> 00:01:18,948
Давайте... переконаємось.

21
00:01:20,993 --> 00:01:22,169
Мені потрібна підтримка!

22
00:01:25,650 --> 00:01:26,651
Хаа!

23
00:01:29,741 --> 00:01:31,134
[бурчання]

24
00:01:35,051 --> 00:01:36,008
[хрюкає]

25
00:01:36,748 --> 00:01:37,706
[реактивний ранець дзижчить]

26
00:01:41,623 --> 00:01:42,580
Ааааа!

27
00:01:42,624 --> 00:01:45,888
тьфу!!!

28
00:01:48,586 --> 00:01:50,762
[боротьба бурчить]

29
00:01:50,806 --> 00:01:52,024
ні!

30
00:01:54,114 --> 00:01:59,162
[дикий крик]
Ааааааа!!!!

31
00:01:59,206 --> 00:02:01,251
Це Рон Стопбел.

32
00:02:01,295 --> 00:02:03,471
Найкращий друг і найкращий друг.

33
00:02:03,514 --> 00:02:06,126
[крик]
Аааааа!!!!!

34
00:02:07,257 --> 00:02:08,476
Ми виграємо?

35
00:02:08,519 --> 00:02:10,130
Рон, подивись на хлопців
ви вийняли.

36
00:02:10,173 --> 00:02:11,174
Ха!

37
00:02:11,218 --> 00:02:12,654
Рон, ти знову це зробив.

38
00:02:12,697 --> 00:02:14,221
Ха-ха!

39
00:02:14,264 --> 00:02:15,222
[реактивний ранець пищить і дзижчить]

40
00:02:15,265 --> 00:02:17,267
Вау!

41
00:02:20,270 --> 00:02:22,316
Я впевнений, що Дементор
не бачив цього.

42
00:02:22,359 --> 00:02:24,318
Вау!

43
00:02:24,361 --> 00:02:25,884
Рон:
Ух... Ух...

44
00:02:25,928 --> 00:02:27,190
Рон, біжи!

45
00:02:29,497 --> 00:02:31,368
[гуркіт вибуху]

46
00:02:34,719 --> 00:02:36,895
га?

47
00:02:36,939 --> 00:02:39,681
Гаразд Можливо
бачив це.

48
00:02:39,724 --> 00:02:40,986
[Kimmunicator видає мелодію]

49
00:02:41,030 --> 00:02:41,987
Кім?

50
00:02:42,031 --> 00:02:43,163
У мене є цільовий замок.

51
00:02:43,206 --> 00:02:45,600
Ось, дивіться самі.

52
00:02:45,643 --> 00:02:46,862
Це наш друг, Вейд.

53
00:02:46,905 --> 00:02:48,342
Постійний технічний геній.

54
00:02:48,385 --> 00:02:51,171
Закінчив технікум
коли йому було 10.

55
00:02:51,214 --> 00:02:54,652
Професор Дементор має
— скував вчений
на 6 рівні.

56
00:02:54,696 --> 00:02:55,871
Тобі краще поспіши!

57
00:02:55,914 --> 00:02:57,873
Давай, Рон.
Давайте зробимо це.

58
00:03:06,011 --> 00:03:10,233
[рідина шипить і шипить]

59
00:03:17,806 --> 00:03:19,242
[маніакально сміється]

60
00:03:21,113 --> 00:03:22,114
ох

61
00:03:22,158 --> 00:03:25,466
[маніакально сміється]

62
00:03:25,509 --> 00:03:27,163
Успіх!

63
00:03:27,207 --> 00:03:30,253
Світ мій!
що?

64
00:03:30,297 --> 00:03:31,254
[звуки булькання]

65
00:03:31,298 --> 00:03:33,125
що? що?

66
00:03:33,169 --> 00:03:36,433
Чому крутиться
весь рожевий і блискучий?

67
00:03:36,477 --> 00:03:39,131
Я не знаю, напевно
просто побічний продукт

68
00:03:39,175 --> 00:03:41,264
процесу дезінтеграції.

69
00:03:41,308 --> 00:03:45,181
Я не можу заволодіти світом
з рожевим і блискітками.

70
00:03:45,225 --> 00:03:47,749
Усім буде весело.

71
00:03:47,792 --> 00:03:50,752
як? Вони всі будуть
розпався.

72
00:03:50,795 --> 00:03:54,538
Як і ти,
Доктор Smartypants.

73
00:03:54,582 --> 00:03:55,887
зараз...

74
00:03:55,931 --> 00:03:57,106
О, ні.

75
00:03:57,149 --> 00:04:00,196
Займайтеся болісно повільно
низхідний гачок...

76
00:04:00,240 --> 00:04:03,286
у твою слизову загибель.

77
00:04:03,330 --> 00:04:05,157
Будь ласка, будь ласка, не треба
зроби це!

78
00:04:05,201 --> 00:04:06,637
Будь ласка, будь розумним.

79
00:04:06,681 --> 00:04:09,205
[злий регіт]

80
00:04:14,210 --> 00:04:17,257
[регіт продовжується]

81
00:04:18,780 --> 00:04:21,043
Ой, мій ремінь свербить.

82
00:04:21,086 --> 00:04:22,087
[стогони]

83
00:04:22,131 --> 00:04:23,175
Будь ласка, витягніть мене звідси!

84
00:04:23,219 --> 00:04:25,874
Слиз вгору,
Професор Дементор.

85
00:04:25,917 --> 00:04:27,179
[люто]
Фройляйн...

86
00:04:27,223 --> 00:04:29,356
можливо?

87
00:04:29,399 --> 00:04:31,314
Візьми її!

88
00:04:31,358 --> 00:04:33,360
Іди! Іди! Іди!

89
00:04:33,403 --> 00:04:34,448
Рон, відчепи док.

90
00:04:34,491 --> 00:04:37,189
Я візьму головорізів.

91
00:04:37,233 --> 00:04:39,496
Йди швидше, гак.

92
00:04:41,150 --> 00:04:43,239
[хрюкає]

93
00:04:43,283 --> 00:04:44,327
Роздави її!

94
00:04:44,371 --> 00:04:45,807
[стогони]

95
00:04:45,850 --> 00:04:50,942
[хрюкає]

96
00:04:50,986 --> 00:04:51,987
[гарчить]

97
00:04:52,030 --> 00:04:53,249
Рон, візьми мене.

98
00:04:55,991 --> 00:04:57,166
Ой!

99
00:04:57,209 --> 00:04:58,298
[ахає]

100
00:05:00,648 --> 00:05:01,779
тьфу!

101
00:05:05,087 --> 00:05:06,044
Ааааа!!!

102
00:05:07,916 --> 00:05:12,181
Ха! Без чого обійдешся
ваш гак, фройляйн?

103
00:05:12,224 --> 00:05:13,443
[хрюкає]

104
00:05:13,487 --> 00:05:16,316
О, це... тобто
що ти будеш робити, о.

105
00:05:17,099 --> 00:05:18,796
Ви повинні натиснути,
і повернути.

106
00:05:18,840 --> 00:05:20,624
Натисніть і поверніть
одночасно.

107
00:05:20,668 --> 00:05:24,019
прихильники,
зупини цього незграбного хлопчика.

108
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
[боротьба бурчить]

109
00:05:29,067 --> 00:05:30,547
що ти робиш
там назад?

110
00:05:30,591 --> 00:05:32,288
Я тебе рятую.

111
00:05:32,984 --> 00:05:34,246
Ну, допомогти?

112
00:05:34,290 --> 00:05:35,683
Кім!

113
00:05:36,945 --> 00:05:38,642
Допоможіть! Допоможіть!

114
00:05:42,516 --> 00:05:44,387
[крики]

115
00:05:44,866 --> 00:05:46,258
Ой!

116
00:05:47,129 --> 00:05:48,696
Ого, допоможіть нам!

117
00:05:53,483 --> 00:05:54,615
Аааа!

118
00:05:54,658 --> 00:05:56,225
тьфу!

119
00:05:56,268 --> 00:06:00,403
[стогони]

120
00:06:00,447 --> 00:06:01,839
Давай, док, ми повинні
геть звідси.

121
00:06:01,883 --> 00:06:03,319
Ні, я не можу.

122
00:06:03,363 --> 00:06:06,061
Є всесвітня пропозиція
смертельного слизу тут.

123
00:06:06,104 --> 00:06:08,280
Ми повинні його знищити.

124
00:06:09,717 --> 00:06:11,545
[стогони]

125
00:06:13,198 --> 00:06:14,591
Вейд, я знаю, що ми повинні летіти,

126
00:06:14,635 --> 00:06:17,289
але мені потрібно, щоб ти подивилася, чи є
кнопка самознищення

127
00:06:17,333 --> 00:06:18,900
де завгодно...

128
00:06:18,943 --> 00:06:20,380
Комп'ютерний голос:
Самознищення
послідовність ініційована.

129
00:06:20,423 --> 00:06:22,077
Насолоджуйся своєю смертю.

130
00:06:22,120 --> 00:06:23,339
Знайшов.

131
00:06:27,169 --> 00:06:28,388
[сміється]

132
00:06:28,431 --> 00:06:31,173
Схоже, у мене є
єдина аварійна капсула.

133
00:06:31,216 --> 00:06:33,305
[регоче]

134
00:06:33,349 --> 00:06:34,742
Гей, Вейд.

135
00:06:34,785 --> 00:06:36,352
Перенаправте цуценя до
найближче відділення поліції.

136
00:06:36,396 --> 00:06:38,006
Із задоволенням.

137
00:06:39,137 --> 00:06:41,139
[регіт продовжується]

138
00:06:41,183 --> 00:06:43,185
Що... чекай?

139
00:06:43,228 --> 00:06:44,752
Ні, ні!

140
00:06:44,795 --> 00:06:47,494
ні! Нієї!

141
00:06:47,537 --> 00:06:49,104
ні! ні!

142
00:06:49,147 --> 00:06:51,411
Ніеееееееее!

143
00:06:51,454 --> 00:06:53,151
Кім, 30 секунд
до самознищення.

144
00:06:53,195 --> 00:06:55,153
Ми повинні йти, давай.

145
00:06:56,241 --> 00:06:59,462
Візьміть це. Рон і я
може поділитися.

146
00:06:59,506 --> 00:07:00,811
І відтепер,

147
00:07:00,855 --> 00:07:02,857
Я буду використовувати лише свій слиз
для блага людства.

148
00:07:02,900 --> 00:07:05,163
Можливо, випадкові діти
нагородження.

149
00:07:05,207 --> 00:07:06,251
[сигнал]

150
00:07:06,295 --> 00:07:07,383
Режим дрона, Вейд.

151
00:07:07,427 --> 00:07:08,428
Давайте візьмемо доктора Глопмана
до безпеки.

152
00:07:08,471 --> 00:07:10,038
Може зробити.

153
00:07:10,081 --> 00:07:11,431
[сигнал]

154
00:07:11,474 --> 00:07:13,128
Вау!

155
00:07:13,171 --> 00:07:16,958
Аххххххх!!!!!

156
00:07:17,001 --> 00:07:21,005
Кім, згадай, що сталося
до нашого єдиного реактивного ранця?

157
00:07:27,316 --> 00:07:28,752
[вибухи]

158
00:07:28,796 --> 00:07:30,754
Гаразд У мене є план.

159
00:07:32,626 --> 00:07:34,192
Вау

160
00:07:34,236 --> 00:07:36,151
[вибухи гуркочуть голосніше]

161
00:07:36,194 --> 00:07:38,240
Вейд, дистанційний вогонь
Реактивний ранець Рона.

162
00:07:38,283 --> 00:07:39,763
[паніка]
На ньому!

163
00:07:39,807 --> 00:07:42,200
[реактивний ранець дзижчить]

164
00:07:43,027 --> 00:07:44,638
Гей, Кім?

165
00:07:44,681 --> 00:07:45,682
Коли я сказав тобі це одного разу
Стрибнув би заради тебе зі скелі,

166
00:07:45,726 --> 00:07:47,641
Я не очікував цього
статися.

167
00:07:47,684 --> 00:07:54,648
Ахххххх!!!!!!!

168
00:08:01,306 --> 00:08:04,092
♪

169
00:08:04,135 --> 00:08:06,529
♪ О так, так!

170
00:08:06,573 --> 00:08:08,052
♪ Я твоя звичайна дівчина

171
00:08:08,096 --> 00:08:10,054
♪ І я тут, щоб рятувати
світ ♪

172
00:08:10,098 --> 00:08:11,099
♪ Ви не можете мене зупинити, бо

173
00:08:11,142 --> 00:08:14,276
♪ Я Кім Пасібл

174
00:08:14,319 --> 00:08:16,191
♪ Немає нічого, що я не можу зробити

175
00:08:16,234 --> 00:08:17,192
Аааааа!!!!!

176
00:08:17,235 --> 00:08:18,672
♪ І коли кличе небезпека

177
00:08:18,715 --> 00:08:21,283
♪ Знай, що я
в дорозі ♪

178
00:08:21,326 --> 00:08:22,502
♪ в дорозі

179
00:08:22,545 --> 00:08:23,633
♪ Це не має значення
де або коли ♪

180
00:08:23,677 --> 00:08:24,895
Аааааа!!!!!

181
00:08:24,939 --> 00:08:25,940
♪ є біда ♪

182
00:08:25,983 --> 00:08:28,072
♪ Якщо ти просто назвеш моє ім'я

183
00:08:28,116 --> 00:08:30,031
♪ Kim Possible!

184
00:08:30,074 --> 00:08:31,685
Отже, в чому справа?

185
00:08:31,728 --> 00:08:32,773
♪ Подзвони мені
дай мені сигнал, ♪

186
00:08:32,816 --> 00:08:34,339
♪ якщо хочеш
щоб дістатися до мене. ♪

187
00:08:34,383 --> 00:08:36,080
Жінка [по телевізору]:
І в Європі минулої ночі,

188
00:08:36,124 --> 00:08:40,563
герой-підліток Кім Пасібл захоплений
її 14-й лиходій цього року.

189
00:08:40,607 --> 00:08:44,175
Я невинна втеча
ентузіаст капсул!

190
00:08:44,219 --> 00:08:45,612
Це поліцейське переслідування!

191
00:08:45,655 --> 00:08:46,700
Європа?

192
00:08:46,743 --> 00:08:48,266
Не дивно, що Кіммі потрапила
так пізно.

193
00:08:48,310 --> 00:08:50,094
Я радий, що вона вдома
цілий і неушкоджений.

194
00:08:50,138 --> 00:08:52,314
Я за неї не переживаю
висипатися.

195
00:08:52,357 --> 00:08:54,098
Так, добре...

196
00:08:54,142 --> 00:08:56,623
Або розчиняючись у слизу.

197
00:08:56,666 --> 00:08:58,189
[дрон свистить]

198
00:08:58,233 --> 00:08:59,495
тьфу!

199
00:08:59,539 --> 00:09:00,931
Ой!

200
00:09:00,975 --> 00:09:03,281
Джим, Тім?

201
00:09:03,325 --> 00:09:04,761
Наші погані, мама і тато.

202
00:09:04,805 --> 00:09:06,241
Все ще тренуюся
деякі помилки.

203
00:09:06,284 --> 00:09:08,460
Ну, я повинен переконатися
наша дівчина не надто втомилася

204
00:09:08,504 --> 00:09:11,768
від її місії до
прокидайся до школи.

205
00:09:14,684 --> 00:09:19,297
Кіммі Енн, автобус
майже тут.

206
00:09:19,341 --> 00:09:20,429
Вейд?

207
00:09:20,472 --> 00:09:22,387
Автобус буде тут
через шість хвилин.

208
00:09:22,431 --> 00:09:24,128
Сьогодні ти чудово виглядаєш,
Доктор П.

209
00:09:24,172 --> 00:09:25,390
Дякую, Вейд.

210
00:09:25,434 --> 00:09:28,263
Тепер вийдіть. Це є
зустріч лише для дівчат.

211
00:09:28,306 --> 00:09:29,743
Понад і поза.

212
00:09:29,786 --> 00:09:31,179
Ах, це великий день.

213
00:09:31,222 --> 00:09:32,484
Ви відчуваєте себе готовим?

214
00:09:32,528 --> 00:09:33,877
Я так схвильована.

215
00:09:33,921 --> 00:09:35,009
Я все закінчив
моє літнє читання,

216
00:09:35,052 --> 00:09:36,706
типу два тижні тому.

217
00:09:36,750 --> 00:09:38,621
Я пройшов покрокове керівництво VR
школа, щоб я не заблукав.

218
00:09:38,665 --> 00:09:41,145
О, і моя команда вболівальників
рутина прослуховування,

219
00:09:41,189 --> 00:09:43,104
якщо я сам так кажу,
бездоганний.

220
00:09:43,147 --> 00:09:44,279
[сміється]

221
00:09:44,322 --> 00:09:45,628
Гаразд, я так думаю
відповів на мій...

222
00:09:45,672 --> 00:09:47,021
Ой, дивіться.

223
00:09:48,457 --> 00:09:49,980
[сміється]

224
00:09:50,024 --> 00:09:53,462
Я все вибрав і відсортував
моє вбрання на місяць.

225
00:09:53,505 --> 00:09:55,116
Вау, за перший місяць?

226
00:09:55,159 --> 00:09:56,857
Ой і запам'ятав
імена моїх вчителів,

227
00:09:56,900 --> 00:09:58,815
їхні дні народження,
їх харчова алергія,

228
00:09:58,859 --> 00:10:00,077
на випадок, якщо ми захочемо
отримати їм подарунок.

229
00:10:00,121 --> 00:10:01,383
Гаразд, Кіммі, мила...

230
00:10:01,426 --> 00:10:02,863
А сьогодні вранці,

231
00:10:02,906 --> 00:10:04,647
Я почав готуватися до
мої проміжні та фінальні іспити,

232
00:10:04,691 --> 00:10:06,257
бо їх лише четверо
і через вісім місяців.

233
00:10:06,301 --> 00:10:07,998
Не можна бути надто готовим.

234
00:10:08,042 --> 00:10:09,304
Правильно, так...

235
00:10:09,347 --> 00:10:11,262
Отже, ти справді був
зайнятий з...?

236
00:10:11,306 --> 00:10:12,873
3:00 ночі.

237
00:10:12,916 --> 00:10:15,136
Ну, 4:00 ранку.

238
00:10:15,179 --> 00:10:18,443
Я трохи задрімав після збереження
світ від слизової загибелі.

239
00:10:18,487 --> 00:10:21,316
Сідай, моя маленька колібрі.

240
00:10:21,359 --> 00:10:22,491
Ой...

241
00:10:22,534 --> 00:10:24,101
Що там?

242
00:10:24,145 --> 00:10:26,800
Моя мила дівчинка.

243
00:10:26,843 --> 00:10:29,846
Я просто... Я хочу тебе
знати це,

244
00:10:29,890 --> 00:10:33,937
що середня школа може бути
наче лякає.

245
00:10:33,981 --> 00:10:37,245
Нічого страшного, якщо ти не розумієш
все вийшло в перший день.

246
00:10:37,288 --> 00:10:39,900
Не хвилюйся, я дозволив собі
Ранок другого дня також,

247
00:10:39,943 --> 00:10:41,945
для ворушіння.

248
00:10:41,989 --> 00:10:43,251
День другий?

249
00:10:43,294 --> 00:10:44,252
Мм-мм.

250
00:10:44,295 --> 00:10:45,514
Мамо, не хвилюйся.

251
00:10:45,557 --> 00:10:46,863
Я Кім Пасібл.

252
00:10:46,907 --> 00:10:48,082
Я займаюся речами.

253
00:10:48,125 --> 00:10:50,475
Це те, що я є,
це те, що я роблю.

254
00:10:50,519 --> 00:10:55,959
Любий, просто знай, що ми
тут для вас, якщо вам потрібно...

255
00:10:56,003 --> 00:10:58,092
більше місця для ворушінь.

256
00:10:58,135 --> 00:11:00,660
У мене є гени
вченого-ракетника

257
00:11:00,703 --> 00:11:02,966
і чорний пояс
головний хірург.

258
00:11:03,010 --> 00:11:04,968
Думаю, я виживу
Міддлтон Хай.

259
00:11:05,012 --> 00:11:06,187
[сміється]

260
00:11:06,230 --> 00:11:07,275
[сигнал]

261
00:11:07,318 --> 00:11:08,406
Ого...

262
00:11:08,450 --> 00:11:10,147
обидва: Вейд.

263
00:11:10,191 --> 00:11:12,106
вибач Я щойно отримав GPS-замок
на шкільному автобусі.

264
00:11:12,149 --> 00:11:13,498
Відправлення через три хвилини.

265
00:11:13,542 --> 00:11:16,980
ідеально активувати
вікно, будь ласка.

266
00:11:17,024 --> 00:11:18,634
Гаразд, мамо.
я мушу йти

267
00:11:18,678 --> 00:11:19,635
ох

268
00:11:19,679 --> 00:11:21,158
не хвилюйся

269
00:11:21,202 --> 00:11:22,290
Крім того, це просто середня школа.

270
00:11:22,333 --> 00:11:24,379
Як важко це може бути?

271
00:11:33,518 --> 00:11:40,482
♪

272
00:11:44,007 --> 00:11:46,183
Кім, автобус є
зараз на твоїй вулиці.

273
00:11:46,227 --> 00:11:50,492
♪

274
00:11:50,840 --> 00:11:52,320
...Романтична прогулянка і воно
було наймилішим.

275
00:11:52,363 --> 00:11:53,756
потім ми побачили цей будинок
там...

276
00:11:53,800 --> 00:11:54,757
так

277
00:11:54,801 --> 00:11:56,324
Так у неї найбільше
масивний...

278
00:11:56,367 --> 00:11:57,368
[дитина плаче]

279
00:12:01,372 --> 00:12:03,287
[дитина воркує]

280
00:12:03,331 --> 00:12:06,203
Ой боже!

281
00:12:06,247 --> 00:12:08,031
Дякую, Кім.

282
00:12:08,075 --> 00:12:09,772
немає проблем

283
00:12:12,340 --> 00:12:13,602
Двері зачиняються!

284
00:12:13,645 --> 00:12:14,777
десять,

285
00:12:14,821 --> 00:12:18,215
дев'ять, вісім, сім,

286
00:12:18,259 --> 00:12:22,524
шість, п'ять, чотири, три...

287
00:12:29,836 --> 00:12:31,359
Зробив це.

288
00:12:31,402 --> 00:12:32,664
Бу-га!

289
00:12:32,708 --> 00:12:34,188
[сміється]

290
00:12:36,190 --> 00:12:38,148
[видихає]

291
00:12:38,192 --> 00:12:39,976
[хльопає]

292
00:12:46,026 --> 00:12:48,289
Кім Можливий...

293
00:12:48,332 --> 00:12:52,293
Ти переміг мого гігантського робота.

294
00:12:52,336 --> 00:12:57,820
Ти підірвав мій приватний острів,
і тепер,

295
00:12:57,864 --> 00:13:00,649
Я застряг тут завдяки тобі.

296
00:13:00,692 --> 00:13:03,565
Але ти зараз у мене в руках.

297
00:13:03,608 --> 00:13:06,742
І порятунку немає.

298
00:13:06,786 --> 00:13:09,179
В алігаторову яму разом з тобою.

299
00:13:09,223 --> 00:13:12,095
[імітує Кім]
Ні, докторе Драккен.
Прошу проявити милосердя.

300
00:13:12,139 --> 00:13:13,183
Жодного пощади.

301
00:13:13,227 --> 00:13:14,881
[імітує утоплення]

302
00:13:15,533 --> 00:13:17,361
[кашель]

303
00:13:17,405 --> 00:13:18,232
Будь ласка

304
00:13:18,275 --> 00:13:20,147
[розбризкування]

305
00:13:20,190 --> 00:13:24,978
[віддалені крики]

306
00:13:30,418 --> 00:13:33,464
[вибух]

307
00:13:41,733 --> 00:13:42,865
Нічого собі

308
00:13:42,909 --> 00:13:44,301
[сміється]

309
00:13:44,345 --> 00:13:47,739
Чи я тебе в сумний час спіймав,
Драккен?

310
00:13:47,783 --> 00:13:51,178
Не підкрадайся так до мене,
Шего.

311
00:13:51,221 --> 00:13:53,789
І, до вашої інформації,

312
00:13:53,833 --> 00:13:58,707
це масштабна модель
симулятор помсти.

313
00:13:58,750 --> 00:14:02,667
Це лялечка і унітаз.

314
00:14:02,711 --> 00:14:05,453
Ви виконали мої вказівки?

315
00:14:05,496 --> 00:14:08,282
Та й пішли за всіма тупі
запитів, які ви мені надіслали

316
00:14:08,325 --> 00:14:09,892
поки ти займався цим...

317
00:14:09,936 --> 00:14:13,678
Не знаю, вимушена відпустка
за останній рік?

318
00:14:13,722 --> 00:14:17,247
Це було так само прикро, як
працювати з вами особисто.

319
00:14:17,291 --> 00:14:19,597
Я теж радий тебе бачити.

320
00:14:21,338 --> 00:14:24,646
[лазерні вибухи]

321
00:14:28,258 --> 00:14:31,087
Ви знаєте цей джейлбрейк
чутливий до часу?

322
00:14:31,131 --> 00:14:32,349
Чи можемо ми перенести це?

323
00:14:32,393 --> 00:14:34,264
ходімо!

324
00:14:38,051 --> 00:14:41,315
Навіщо тобі
все те сміття?

325
00:14:41,358 --> 00:14:43,273
Для мого плану...

326
00:14:44,796 --> 00:14:46,363
[вдихає]

327
00:14:46,407 --> 00:14:49,889
... бути світовим
найбільший злодій.

328
00:14:49,932 --> 00:14:53,283
А як же Кім Пасібл?

329
00:14:53,327 --> 00:14:56,765
Найбільший у світі
злодійник?

330
00:14:56,808 --> 00:14:59,550
можливо.

331
00:14:59,594 --> 00:15:02,336
Твій кінець...

332
00:15:07,254 --> 00:15:09,256
Ні, ні, ні.

333
00:15:09,299 --> 00:15:11,301
Ймовірно!

334
00:15:11,345 --> 00:15:13,303
погано

335
00:15:13,347 --> 00:15:17,090
[маніакально сміється]

336
00:15:22,704 --> 00:15:25,794
[студенти розмовляють]

337
00:15:31,800 --> 00:15:34,542
Тут можна зупинитися
у Міддлтон Хай.

338
00:15:34,585 --> 00:15:37,501
Роне, ти не ведеш пряму трансляцію
наш перший день у школі.

339
00:15:37,545 --> 00:15:39,982
А ми живі.

340
00:15:40,026 --> 00:15:41,549
Це Кім Пасібл.

341
00:15:41,592 --> 00:15:44,595
Після цього ми обидва трохи вередуємо
рятуючи світ минулої ночі.

342
00:15:44,639 --> 00:15:45,814
Я такий не вередливий.

343
00:15:45,857 --> 00:15:47,250
Я почуваюся чудово.

344
00:15:48,686 --> 00:15:50,819
[Грає музика із вестерн-розборок]

345
00:15:50,862 --> 00:15:52,255
фу

346
00:15:56,172 --> 00:15:57,130
Кім?

347
00:15:58,392 --> 00:15:59,436
Кім?

348
00:15:59,480 --> 00:16:00,829
[сміється]

349
00:16:00,872 --> 00:16:03,527
Ласкаво просимо до середньої школи,
мій маленький першокурсник. О!

350
00:16:03,571 --> 00:16:05,094
Привіт, Бонні.

351
00:16:05,138 --> 00:16:06,791
Я сумував за тобою минулого року.

352
00:16:06,835 --> 00:16:08,750
О, добре, я тут.

353
00:16:08,793 --> 00:16:12,275
І я хочу, щоб ти думав про мене
як твоя старша сестра-другокурсниця.

354
00:16:12,319 --> 00:16:16,018
Надзвичайно популярний
старша сестра.

355
00:16:16,062 --> 00:16:17,324
[натовп балакає]

356
00:16:17,367 --> 00:16:18,586
[сміється]

357
00:16:19,326 --> 00:16:20,370
Це Бонні.

358
00:16:20,414 --> 00:16:22,068
Вона і Кім ненавиділи
один одного

359
00:16:22,111 --> 00:16:23,678
на довше ніж
вони були живі.

360
00:16:23,721 --> 00:16:25,332
Кому він балакає?

361
00:16:25,375 --> 00:16:27,508
До того ж усі постійно.

362
00:16:27,551 --> 00:16:30,685
Рон веде пряму трансляцію
тисячам відданих шанувальників.

363
00:16:30,728 --> 00:16:32,208
Гаразд, мамо. треба йти.

364
00:16:32,252 --> 00:16:33,296
[передзвінок]

365
00:16:33,340 --> 00:16:34,297
мама? мама?

366
00:16:34,341 --> 00:16:37,039
га Здається, вона розписалася.

367
00:16:39,824 --> 00:16:41,913
Майже забув,
Бон-Бон.

368
00:16:41,957 --> 00:16:43,915
Коли проводяться пробні змагання з черлідингу?

369
00:16:43,959 --> 00:16:45,047
Підбадьоритися?

370
00:16:45,091 --> 00:16:46,309
[сміється]

371
00:16:46,353 --> 00:16:47,658
Хочеш вболівати в школі?

372
00:16:47,702 --> 00:16:49,486
Так, піди тусуватися з
невдахи в Лоуертоні.

373
00:16:49,530 --> 00:16:53,012
Тут, у Міддлтон Хай,
ми про одне.

374
00:16:53,055 --> 00:16:54,752
Це футбольна школа.

375
00:16:54,796 --> 00:16:58,408
Пробні тести після занять,
якщо ти відчуваєш себе сміливим.

376
00:16:58,452 --> 00:16:59,496
[свистить]

377
00:16:59,540 --> 00:17:01,324
[ахає]

378
00:17:01,368 --> 00:17:03,892
Ви не можете використовувати
твої руки!

379
00:17:05,415 --> 00:17:07,287
'К, дякую, до побачення.

380
00:17:09,463 --> 00:17:11,378
[насмішка]
«К, дякую, привіт».

381
00:17:11,421 --> 00:17:12,466
Швидше, Вейд.

382
00:17:12,509 --> 00:17:13,902
Нам треба в класну кімнату.

383
00:17:13,945 --> 00:17:15,860
Нагадай мені щось тобі сказати
про це пізніше.

384
00:17:15,904 --> 00:17:17,166
У всякому разі, я не знаю
якщо ви чули,

385
00:17:17,210 --> 00:17:19,299
але Шиґо схопив Драккена
від суглоба.

386
00:17:19,342 --> 00:17:20,343
що?

387
00:17:20,387 --> 00:17:21,475
Не великий.

388
00:17:21,518 --> 00:17:23,259
Ви захопили
той чувак більше разів

389
00:17:23,303 --> 00:17:25,392
ніж я спіткнувся
мій власний шнурок!

390
00:17:25,435 --> 00:17:27,002
Хочете, щоб я запустив підозрілий
розгортка діяльності

391
00:17:27,046 --> 00:17:28,525
над усіма відомими лігвами, Кім?

392
00:17:28,569 --> 00:17:29,918
Будь ласка і дякую.

393
00:17:29,961 --> 00:17:31,267
І що ти хотів
розповісти нам про класну кімнату?

394
00:17:31,311 --> 00:17:32,399
Ах так.

395
00:17:32,442 --> 00:17:33,878
Це з іншого боку
школи.

396
00:17:33,922 --> 00:17:34,966
Ні, це не так.

397
00:17:35,010 --> 00:17:36,533
Я зробив покрокове керівництво VR.

398
00:17:36,577 --> 00:17:39,536
Ні, перенумерували
класні кімнати закінчилися
літо.

399
00:17:39,580 --> 00:17:40,885
що?

400
00:17:40,929 --> 00:17:43,105
[лунає шкільний дзвоник]

401
00:17:43,149 --> 00:17:45,977
♪

402
00:17:46,761 --> 00:17:50,591
Підсумовуючи, це найкраще
полишити будь-яку надію на радість,

403
00:17:50,634 --> 00:17:54,160
і знайти мізерне задоволення
в монотонності.

404
00:17:54,203 --> 00:17:56,162
[задихаючись]

405
00:17:56,205 --> 00:18:01,297
ох Ви повинні бути Можливими
і зупиняється.

406
00:18:01,341 --> 00:18:03,256
Ви повинні нас впізнати
з новин.

407
00:18:03,299 --> 00:18:04,648
ні.

408
00:18:04,692 --> 00:18:09,262
Я впізнаю тебе по цьому,
тому що ти запізнився.

409
00:18:09,305 --> 00:18:12,830
Ми трохи розвернулися,
Пан Баркін.

410
00:18:12,874 --> 00:18:14,745
Нам ніхто не сказав, що вони перенумерували
класи.

411
00:18:14,789 --> 00:18:16,704
Ах Я зробив це.

412
00:18:16,747 --> 00:18:18,271
Тримає вас, дітей, напоготові.

413
00:18:18,314 --> 00:18:20,534
На твоєму цвях.

414
00:18:20,577 --> 00:18:22,884
Це... не дуже чесно.

415
00:18:22,927 --> 00:18:26,627
Це займає 90 хвилин
приготуйте Lady Whiskerboots

416
00:18:26,670 --> 00:18:28,281
її низький вміст вуглеводів і високий вміст білка
сніданок,

417
00:18:28,324 --> 00:18:31,414
але це мене не зупиняє
від того, щоб бути вчасно.

418
00:18:31,458 --> 00:18:33,590
чи не так,
Леді Вусач?

419
00:18:33,634 --> 00:18:36,289
Так, це так.
О, так.

420
00:18:36,332 --> 00:18:38,247
[прочищає горло]

421
00:18:38,291 --> 00:18:42,425
Муркати, муркотіти.

422
00:18:42,469 --> 00:18:44,471
Ех... Стоп.

423
00:18:44,514 --> 00:18:46,255
[прочищає горло]

424
00:18:46,299 --> 00:18:50,390
Тьху, у всякому разі, бачачи як
це твій перший день у школі,

425
00:18:50,433 --> 00:18:53,175
Я готовий трохи показати
невластиве милосердя.

426
00:18:53,219 --> 00:18:58,224
Але я маю очі
на обох вас баламутів.

427
00:18:58,267 --> 00:18:59,877
По одній.

428
00:18:59,921 --> 00:19:01,140
Ми не порушники спокою.

429
00:19:01,183 --> 00:19:02,315
Ми зупиняємо проблеми.

430
00:19:02,358 --> 00:19:05,187
Ти нас ніколи не бачив
робити хороші речі на ТБ?

431
00:19:05,231 --> 00:19:06,536
[бурчить]

432
00:19:06,580 --> 00:19:07,885
Ах, ми-

433
00:19:07,929 --> 00:19:09,626
[лунає шкільний дзвоник]

434
00:19:09,670 --> 00:19:12,368
[учні базікають]

435
00:19:12,412 --> 00:19:13,195
Містер Баркін?

436
00:19:13,239 --> 00:19:15,066
Можливо, ми...

437
00:19:15,458 --> 00:19:16,546
Ой...

438
00:19:16,590 --> 00:19:18,287
привіт!

439
00:19:18,331 --> 00:19:19,288
тьфу!

440
00:19:23,771 --> 00:19:25,164
Ми повинні дістатися
наш перший клас.

441
00:19:25,207 --> 00:19:26,339
Де це?

442
00:19:26,382 --> 00:19:27,340
Уейд.

443
00:19:28,689 --> 00:19:30,473
З іншого боку школи.

444
00:19:30,517 --> 00:19:31,822
[зітхає]

445
00:19:31,866 --> 00:19:33,259
Дайте мені будь-який план
і всі вентиляційні отвори, тунелі,

446
00:19:33,302 --> 00:19:35,086
і точки доступу на дах.

447
00:19:35,130 --> 00:19:36,436
Йду до тебе.

448
00:19:40,396 --> 00:19:41,876
Давайте котити.

449
00:20:01,330 --> 00:20:03,289
Кім, стрибай туди.

450
00:20:08,511 --> 00:20:09,773
Аааа!

451
00:20:11,819 --> 00:20:13,516
[кашляє]

452
00:20:13,560 --> 00:20:16,258
[лунає шкільний дзвоник]

453
00:20:16,302 --> 00:20:17,216
що?

454
00:20:18,173 --> 00:20:20,131
як ти тут

455
00:20:23,091 --> 00:20:25,224
Ваше ім'я Кім Пасібл

456
00:20:25,267 --> 00:20:30,707
тому що це неможливо
щоб ти встигав?

457
00:20:30,751 --> 00:20:32,187
Містер Баркін?

458
00:20:32,231 --> 00:20:34,015
Так, це я.

459
00:20:34,058 --> 00:20:38,411
Я замінюю місіс Бейлі,
вона пішла у вічну відпустку.

460
00:20:38,454 --> 00:20:40,064
Ви маєте на увазі материнство?

461
00:20:40,108 --> 00:20:44,025
Ні, я маю на увазі, що вона пішла,
і вона не повернеться.

462
00:20:44,068 --> 00:20:45,026
Зараз.

463
00:20:45,069 --> 00:20:47,028
[свистить]
Сісти.

464
00:20:51,641 --> 00:20:53,295
[хльопає]

465
00:20:53,339 --> 00:20:55,732
[каркання ворон]

466
00:20:59,649 --> 00:21:03,087
[скрегіт і гуркіт каміння]

467
00:21:15,448 --> 00:21:19,800
"Ой, дякую за налаштування
це дивовижне лігво

468
00:21:19,843 --> 00:21:22,933
"за моєї відсутності, Шиго?"

469
00:21:22,977 --> 00:21:24,283
це ти

470
00:21:24,326 --> 00:21:25,849
так

471
00:21:25,893 --> 00:21:29,288
Це чудово, як ми використовували
мати весь наш острів,

472
00:21:29,331 --> 00:21:32,247
а зараз сидимо навпочіпки
в купі сміття

473
00:21:32,291 --> 00:21:34,684
нечіткої форми, як
будівля.

474
00:21:34,728 --> 00:21:39,689
[металеві брязкіт і обертання]

475
00:21:47,871 --> 00:21:50,221
Подивіться на Даффа Кіллігана
Лиходій-стаграм.

476
00:21:50,265 --> 00:21:52,354
Він має підводну базу.

477
00:21:52,398 --> 00:21:56,010
Сеньйор старший, старший
має діючий вулкан.

478
00:21:57,577 --> 00:21:59,230
Колись у мене був острів.

479
00:21:59,274 --> 00:22:02,364
«Кей, ну той острів,
якщо ви правильно пам'ятаєте,

480
00:22:02,408 --> 00:22:04,366
злегка підірвався.

481
00:22:04,410 --> 00:22:07,630
так Через
Кім Можливий.

482
00:22:07,674 --> 00:22:09,676
[сміється]

483
00:22:09,719 --> 00:22:11,895
так Уявіть собі.

484
00:22:11,939 --> 00:22:16,247
Всі твої геніальні плани
зірвав один мізерний хлопець.

485
00:22:16,291 --> 00:22:21,992
О, вона не проста
одна маленька дитина.

486
00:22:22,036 --> 00:22:23,994
Щось у ній є
що робить її здатною

487
00:22:24,038 --> 00:22:28,782
перемогти лиходія за лиходієм
після лиходія.

488
00:22:28,825 --> 00:22:30,784
Якась... іскра.

489
00:22:34,440 --> 00:22:39,140
Я хочу цю іскру.

490
00:22:42,796 --> 00:22:44,972
Я не можу зрозуміти це.

491
00:22:45,015 --> 00:22:47,540
Що таке середня школа?

492
00:22:47,583 --> 00:22:49,368
Я повинен тобі сказати, КП.

493
00:22:49,411 --> 00:22:51,370
У свої 15 років
ця божевільна планета,

494
00:22:51,413 --> 00:22:54,677
це, мабуть, найкращий перший
шкільний день, який я коли-небудь мав.

495
00:22:54,721 --> 00:22:55,852
[сміється]

496
00:22:55,896 --> 00:22:57,419
Пам'ятаєте 6 клас?

497
00:22:57,463 --> 00:22:59,421
Сьогодні краще втратити штани
на вітальному зібранні,

498
00:22:59,465 --> 00:23:00,944
Я дам тобі це.

499
00:23:00,988 --> 00:23:02,381
Це дух.

500
00:23:02,424 --> 00:23:04,774
І до того ж так сьогодні
була гаряча пожежа смітника.

501
00:23:04,818 --> 00:23:06,123
і що?

502
00:23:06,167 --> 00:23:08,082
Кім, якого я знаю, не падає
без бою.

503
00:23:08,125 --> 00:23:09,300
Ви отримали це.

504
00:23:09,344 --> 00:23:10,606
[зітхає]

505
00:23:10,650 --> 00:23:11,694
ти знаєш що

506
00:23:11,738 --> 00:23:13,348
Ти дуже правий.

507
00:23:13,392 --> 00:23:15,263
Я не планував пробувати
для сьогоднішнього футболу,

508
00:23:15,306 --> 00:23:17,396
але ох як мило
чи буде це

509
00:23:17,439 --> 00:23:19,789
щоб стерти цю самовдоволену посмішку
з обличчя Бонні.

510
00:23:19,833 --> 00:23:21,051
давай

511
00:23:22,836 --> 00:23:24,098
[свисток]

512
00:23:24,141 --> 00:23:25,186
[поблажливо]
О, милий.

513
00:23:25,229 --> 00:23:27,623
Наша остання спроба за день.

514
00:23:27,667 --> 00:23:30,060
Гаразд, Кімбер-лампс,
це просто.

515
00:23:30,104 --> 00:23:33,673
Забийте цей м'яч у ці ворота.

516
00:23:34,848 --> 00:23:37,285
А якщо ні
занадто жахливо розум,

517
00:23:37,328 --> 00:23:40,462
моя команда і я тут зроблю
все, що в наших силах

518
00:23:40,506 --> 00:23:42,116
щоб спробувати зупинити вас.

519
00:23:43,726 --> 00:23:45,162
[свистить]

520
00:23:52,822 --> 00:23:54,520
Давай КП!

521
00:23:57,871 --> 00:23:59,438
♪

522
00:23:59,481 --> 00:24:01,265
Вона прямує до вас!

523
00:24:01,309 --> 00:24:02,528
Давай, хлопці.

524
00:24:02,571 --> 00:24:03,746
Не пропускайте її.

525
00:24:03,790 --> 00:24:05,313
Я не можу, вона занадто швидка.

526
00:24:07,315 --> 00:24:09,491
Захист, візьми м'яч!

527
00:24:09,535 --> 00:24:10,884
Я зрозумів це.

528
00:24:10,927 --> 00:24:11,972
Ні, ви цього не розумієте.

529
00:24:12,015 --> 00:24:13,582
Як вона це робить?

530
00:24:13,626 --> 00:24:15,932
О, чоловіче!

531
00:24:15,976 --> 00:24:17,325
Вау, добре.

532
00:24:17,368 --> 00:24:18,631
Бонні сказала, що буде
бути легким.

533
00:24:18,674 --> 00:24:19,849
О ні, Кіммі.

534
00:24:19,893 --> 00:24:21,068
Ви не обійдете мене.

535
00:24:21,111 --> 00:24:22,504
Що вона тоді робить?

536
00:24:22,548 --> 00:24:23,940
[бурчання]

537
00:24:23,984 --> 00:24:25,464
[крики]

538
00:24:36,692 --> 00:24:39,173
Ваууууу! так!

539
00:24:40,914 --> 00:24:43,873
У-у-у!
Ви зробили це, КП!

540
00:24:43,917 --> 00:24:45,919
Так, вау!

541
00:24:45,962 --> 00:24:47,007
[сміється]

542
00:24:47,050 --> 00:24:48,399
Гаразд

543
00:24:48,443 --> 00:24:51,359
Знизу мого самого
глибоке серце, Кім,

544
00:24:51,402 --> 00:24:56,364
це було... дивовижно.

545
00:24:56,407 --> 00:24:57,887
Я приголомшений.

546
00:24:59,236 --> 00:25:04,503
Отже, вітаємо
до нашого найновішого...

547
00:25:04,546 --> 00:25:06,417
менеджер з обладнання.

548
00:25:06,461 --> 00:25:07,984
[хлопки]

549
00:25:08,028 --> 00:25:09,508
Ура

550
00:25:10,509 --> 00:25:12,772
Менеджер обладнання?

551
00:25:12,815 --> 00:25:15,862
О, я беру просто
відтінок крохмалю.

552
00:25:15,905 --> 00:25:18,342
Менеджер обладнання?

553
00:25:18,386 --> 00:25:19,953
Бонні, ти щойно мені сказала
Я був неймовірний.

554
00:25:19,996 --> 00:25:22,608
Ах, ти взагалі,
Кікі-Піпс.

555
00:25:22,651 --> 00:25:26,873
Але ти ще й першокурсник.

556
00:25:26,916 --> 00:25:27,961
так?

557
00:25:28,004 --> 00:25:29,571
Я забув тобі сказати?

558
00:25:29,615 --> 00:25:31,268
Ой, дуже шкода.

559
00:25:31,312 --> 00:25:34,663
Першокурсником бути не може
в команді.

560
00:25:37,231 --> 00:25:40,364
О, і використовуйте без хлору
відбілювач.

561
00:25:40,408 --> 00:25:41,365
Obvi.

562
00:25:45,195 --> 00:25:47,241
Почекай, куди я це візьму?

563
00:25:47,284 --> 00:25:49,373
Кімната обладнання
знаходиться на...

564
00:25:49,417 --> 00:25:52,420
Протилежна сторона
школи.

565
00:25:54,335 --> 00:25:56,337
тьфу Ця коробка смердить.

566
00:25:58,469 --> 00:26:01,603
[камера дзижчить]

567
00:26:04,301 --> 00:26:07,653
Ну як крадуть
ця іскра йде?

568
00:26:07,696 --> 00:26:10,307
Гм, ні, крім того, погано.

569
00:26:10,351 --> 00:26:12,788
Сьогодні її перший день
середньої школи.

570
00:26:12,832 --> 00:26:14,616
Щось, що може зменшити
найсильніший,

571
00:26:14,660 --> 00:26:19,621
самий впевнений підліток
до безпорадного нявкаючого кошеня.

572
00:26:19,665 --> 00:26:23,712
Це відбувається з нашими
маленький ворог, як ми говоримо?

573
00:26:23,756 --> 00:26:25,627
І одного разу вона є
у її найслабшому стані,

574
00:26:25,671 --> 00:26:29,457
Ізолюю і вкраду
та іскра, яка змушує Кім...

575
00:26:29,500 --> 00:26:30,458
можливо!

576
00:26:30,501 --> 00:26:33,679
[маніакально сміється]

577
00:26:35,419 --> 00:26:37,334
[машина вимикається]

578
00:26:42,078 --> 00:26:45,299
Гм, ви отримали
Zakadamium Q-46?

579
00:26:45,342 --> 00:26:46,648
що?

580
00:26:46,692 --> 00:26:48,911
Це джерело живлення
за мій план помсти?

581
00:26:48,955 --> 00:26:50,870
О, це там.

582
00:26:50,913 --> 00:26:52,306
ох

583
00:26:53,350 --> 00:26:54,308
там?

584
00:26:54,351 --> 00:26:55,352
Там?

585
00:26:55,396 --> 00:26:56,353
Там?

586
00:26:56,397 --> 00:26:58,355
Кінець... Не можу
досягти його.

587
00:27:00,793 --> 00:27:03,534
[зітхає]

588
00:27:03,578 --> 00:27:05,058
Ви купили це онлайн?

589
00:27:05,101 --> 00:27:06,407
так

590
00:27:06,450 --> 00:27:07,538
Іди в ногу з часом, док.

591
00:27:07,582 --> 00:27:10,541
Ніхто не покидає лігво
більше. Tch.

592
00:27:11,064 --> 00:27:12,456
[зітхає]

593
00:27:12,500 --> 00:27:14,763
Ой!

594
00:27:14,807 --> 00:27:18,027
Це дешева підробка.

595
00:27:18,811 --> 00:27:20,073
Отримайте Закадаміум!

596
00:27:20,116 --> 00:27:21,640
привіт

597
00:27:21,683 --> 00:27:24,643
Ви знаєте, кричати може
щоб ти почувався краще,

598
00:27:24,686 --> 00:27:26,993
але це не робить мене
почувати себе гірше.

599
00:27:27,036 --> 00:27:29,212
Просто до відома.

600
00:27:31,519 --> 00:27:34,478
[люто видихає]

601
00:27:34,522 --> 00:27:39,788
Просто об'їзд по дорозі
до перемоги.

602
00:27:41,224 --> 00:27:43,313
[видихає]

603
00:27:44,358 --> 00:27:46,403
Ви тільки були в школі
одного дня,

604
00:27:46,447 --> 00:27:48,362
а ти вже робиш
різниця.

605
00:27:48,405 --> 00:27:50,930
Ваші руки відіб'ють
до кінця року,

606
00:27:50,973 --> 00:27:52,583
що буде чудово для коли
ти потрапляєш у футбольну команду

607
00:27:52,627 --> 00:27:53,933
і не може ними користуватися.

608
00:27:53,976 --> 00:27:56,544
[сміється]

609
00:27:56,587 --> 00:27:57,632
Дякую, Рон.

610
00:27:57,676 --> 00:27:59,373
Ти знаєш, ти завжди знаєш
що сказати.

611
00:27:59,416 --> 00:28:01,331
Начебто.

612
00:28:01,375 --> 00:28:04,378
Незважаючи на це, я мав
найгірший перший день

613
00:28:04,421 --> 00:28:07,163
школи, що будь-яка людина
міг мати.

614
00:28:07,207 --> 00:28:08,861
[плаче]

615
00:28:08,904 --> 00:28:11,515
А може ні?

616
00:28:12,429 --> 00:28:14,344
[нюхає]

617
00:28:14,388 --> 00:28:16,129
[ридання]

618
00:28:16,172 --> 00:28:18,522
Це було жахливо, мамо.

619
00:28:18,566 --> 00:28:20,524
Я не знайшов друзів,

620
00:28:20,568 --> 00:28:26,530
і я просто спіткнувся і кинув
мій рюкзак всюди,

621
00:28:26,574 --> 00:28:28,489
і всі сміялися.

622
00:28:29,446 --> 00:28:31,231
я знаю

623
00:28:31,274 --> 00:28:32,319
[зітхає]

624
00:28:32,362 --> 00:28:34,016
Я теж тебе люблю.

625
00:28:45,724 --> 00:28:48,727
Я вірю, що це твоє.

626
00:28:48,770 --> 00:28:50,816
Я Кім.

627
00:28:50,859 --> 00:28:52,600
я знаю

628
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
ти в порядку

629
00:28:56,082 --> 00:28:58,345
гаразд

630
00:28:58,388 --> 00:29:00,521
Я щойно зустрів Кім Поссібл!

631
00:29:00,564 --> 00:29:02,392
[радісно пищить]

632
00:29:04,438 --> 00:29:05,961
давай

633
00:29:10,487 --> 00:29:11,793
О, Буено Начо.

634
00:29:11,837 --> 00:29:13,012
Люблю це.

635
00:29:13,055 --> 00:29:15,449
Так Це будинок Рона
далеко від будинку.

636
00:29:15,492 --> 00:29:16,972
[сміється]

637
00:29:17,016 --> 00:29:19,540
Вибачте, я навіть цього не зробив
запитати, як тебе звали.

638
00:29:19,583 --> 00:29:20,802
Ви не ходили до Міддлтона
Середня школа, так?

639
00:29:20,846 --> 00:29:22,369
Ні, я щойно сюди переїхав
цього літа.

640
00:29:22,412 --> 00:29:23,370
Я Афіна.

641
00:29:23,413 --> 00:29:25,154
Ах, Афіна.

642
00:29:25,198 --> 00:29:27,896
Як у богині...

643
00:29:27,940 --> 00:29:30,333
Я хочу сказати, стоматологія?

644
00:29:30,377 --> 00:29:31,987
Власне, мудрість.

645
00:29:32,031 --> 00:29:33,293
[сміється]

646
00:29:33,336 --> 00:29:34,642
Якщо ти так кажеш.

647
00:29:34,685 --> 00:29:36,862
Що ж, ви зробили мудрий вибір
сьогодні, Афіна.

648
00:29:36,905 --> 00:29:39,778
Подивіться, ідеальна їжа природи.

649
00:29:39,821 --> 00:29:41,127
Нако.

650
00:29:41,170 --> 00:29:46,872
Тако та начос у ф’южн
сирної слави.

651
00:29:46,915 --> 00:29:49,352
Але, звичайно,
ви, хлопці, замовили...

652
00:29:49,396 --> 00:29:52,355
разом:
Ча-ча Чіммуріто
без сметани.

653
00:29:52,399 --> 00:29:54,357
[сміється]

654
00:29:54,401 --> 00:29:56,098
Які шанси?

655
00:30:01,495 --> 00:30:03,540
Гей, дайте мені подивитися цей телефон
на гарячу секунду?

656
00:30:03,584 --> 00:30:06,848
Ой... Так.

657
00:30:06,892 --> 00:30:07,980
добре

658
00:30:08,023 --> 00:30:09,024
Підійдіть ближче.

659
00:30:09,068 --> 00:30:10,678
готовий Гаразд

660
00:30:10,721 --> 00:30:13,724
Так, це ідеально.

661
00:30:13,768 --> 00:30:14,725
дякую!

662
00:30:14,769 --> 00:30:15,988
Дякую тобі за це, гм.

663
00:30:16,031 --> 00:30:17,467
Серйозно, просто запитайте.

664
00:30:17,511 --> 00:30:19,948
Ми найменш несприятливі до селфі
людей на планеті.

665
00:30:19,992 --> 00:30:23,473
Я стежив за всіма вашими
пригоди назавжди.

666
00:30:23,517 --> 00:30:25,911
Я навіть косплеювався як ти
на Comic-con минулого року.

667
00:30:25,954 --> 00:30:28,348
Подивіться на це.

668
00:30:28,391 --> 00:30:29,871
Це дивно!

669
00:30:29,915 --> 00:30:31,394
І це волосся.

670
00:30:31,438 --> 00:30:33,222
Ні, слабкий.

671
00:30:33,266 --> 00:30:35,834
Але я працюю
на кращому.

672
00:30:35,877 --> 00:30:38,184
Що там неймовірно
красивий пес?

673
00:30:38,227 --> 00:30:41,622
О, це Рон Стоп-пітбуль,
звичайно.

674
00:30:41,665 --> 00:30:43,363
[сміється]

675
00:30:43,406 --> 00:30:50,326
У мене насправді не було, е-е,
друзі піти зі мною.

676
00:30:50,370 --> 00:30:52,415
Я не знаю чи ти знаєш
це про мене,

677
00:30:52,459 --> 00:30:56,811
але коли я виросту,
Я хочу бути собакою.

678
00:30:56,855 --> 00:30:59,596
Мої батьки розповідають мені
це не реалістична мета,

679
00:30:59,640 --> 00:31:03,426
але завдяки тобі,
Я на крок ближче.

680
00:31:04,123 --> 00:31:05,733
Рон?

681
00:31:05,776 --> 00:31:09,650
Будь собакою, яку хочеш
побачити в світі.

682
00:31:09,693 --> 00:31:10,956
дякую

683
00:31:10,999 --> 00:31:12,914
І гав.

684
00:31:12,958 --> 00:31:17,876
[гавкає]

685
00:31:17,919 --> 00:31:19,051
[сміється]

686
00:31:22,184 --> 00:31:24,795
Для тих із вас, хто не знає
як визначити час,

687
00:31:24,839 --> 00:31:27,233
Дуже вас прошу
вчитися.

688
00:31:27,276 --> 00:31:28,974
[зітхає]

689
00:31:29,017 --> 00:31:31,498
Пізна вечірка триває.

690
00:31:31,541 --> 00:31:32,891
Мені дуже шкода, пане...

691
00:31:32,934 --> 00:31:34,631
Вибачте, не обрізає,
панночка.

692
00:31:34,675 --> 00:31:36,416
Я даю вам обом арешт.

693
00:31:36,459 --> 00:31:38,505
Я можу пояснити, пане Б.

694
00:31:38,548 --> 00:31:43,379
Ми насправді були волонтерами
в котячому притулку.

695
00:31:43,423 --> 00:31:47,122
Це не виправдання...
Вибачте, що?

696
00:31:47,166 --> 00:31:49,908
Так, котячий притулок.

697
00:31:49,951 --> 00:31:54,129
Для всіх бездомних котів
там.

698
00:31:54,173 --> 00:31:55,957
Ті, що з вулиці.

699
00:31:57,524 --> 00:32:01,397
Їм дуже не вистачає білка
і дотримуватися дієти з дуже низьким вмістом вуглеводів.

700
00:32:01,441 --> 00:32:02,921
Так сумно.

701
00:32:04,574 --> 00:32:06,576
[ридає]

702
00:32:06,620 --> 00:32:09,188
Просто дай мені...

703
00:32:09,231 --> 00:32:10,841
добре!

704
00:32:10,885 --> 00:32:14,497
Гадаю, міг би
нехай це пройде за нявкання.

705
00:32:14,541 --> 00:32:15,324
[клас сміється]

706
00:32:15,368 --> 00:32:17,152
Я маю на увазі, зараз.

707
00:32:17,196 --> 00:32:18,762
Зараз.

708
00:32:18,806 --> 00:32:20,503
Сісти.

709
00:32:20,547 --> 00:32:25,247
Добре, правила рівні
до або більше, ніж круто,

710
00:32:25,291 --> 00:32:27,989
так що ви бачите, якщо ви
хочу бути крутим...

711
00:32:28,033 --> 00:32:30,296
[грає танцювальна музика]

712
00:32:30,339 --> 00:32:32,951
Чорт, здається, я пішов
мій бальзам для губ вдома.

713
00:32:32,994 --> 00:32:34,561
О, я впевнений, що в мене є запасний.

714
00:32:34,604 --> 00:32:35,518
[Кіммунікатор звуковий сигнал]

715
00:32:40,175 --> 00:32:41,568
[ахає]

716
00:32:42,221 --> 00:32:43,483
[пищить]

717
00:32:43,526 --> 00:32:47,052
Ого, стільки гаків.

718
00:32:47,095 --> 00:32:50,620
Рятуючи світ
вимагає дивовижної суми
боротьби.

719
00:32:52,666 --> 00:32:55,886
Гей, чому б тобі не вдягнути?
це більше на місіях?

720
00:32:55,930 --> 00:32:58,541
Раніше це було твоєю справою.

721
00:32:58,585 --> 00:33:00,239
Не знаю, мабуть, носить
те саме

722
00:33:00,282 --> 00:33:05,244
весь час ніби відчував
мультяшний, трохи пізніше.

723
00:33:05,287 --> 00:33:08,377
Тепер, який відтінок буде виглядати
найкраще на тобі?

724
00:33:10,597 --> 00:33:13,034
ох Ось один.

725
00:33:13,078 --> 00:33:14,383
Ой, ні, ні, ні, Афіна,
це не...

726
00:33:14,427 --> 00:33:16,820
[лазерні удари]

727
00:33:16,864 --> 00:33:18,039
[ахає]

728
00:33:18,083 --> 00:33:19,606
мені дуже шкода

729
00:33:19,649 --> 00:33:21,564
Я такий нерозумний.

730
00:33:21,608 --> 00:33:23,523
Ні, ні, ні, все добре.

731
00:33:23,566 --> 00:33:25,742
Я просто радий, що ти в порядку.

732
00:33:25,786 --> 00:33:26,917
[сміється]

733
00:33:26,961 --> 00:33:28,223
тут. Цей безпечний.

734
00:33:28,267 --> 00:33:30,095
♪ Повернувся на Лонг-Айленд
прямо в Лос-Анджелес ♪

735
00:33:30,138 --> 00:33:31,313
♪ Це був важкий тиждень

736
00:33:31,357 --> 00:33:32,445
♪ Дозволь мені відпочити

737
00:33:32,488 --> 00:33:33,794
♪ Каліфорнія мріє♪

738
00:33:33,837 --> 00:33:35,317
♪ Стан розуму в Нью-Йорку♪

739
00:33:35,361 --> 00:33:37,841
Ця пісня бомба,
хто це

740
00:33:37,885 --> 00:33:39,582
Це новий Poppy Blue.

741
00:33:39,626 --> 00:33:42,237
Це було в Інтернеті
приблизно місяць, і мені це подобається.

742
00:33:42,281 --> 00:33:43,238
ВООЗ?

743
00:33:43,282 --> 00:33:44,500
Блакитний мак?

744
00:33:44,544 --> 00:33:46,937
Ви ніколи про неї не чули?

745
00:33:46,981 --> 00:33:48,461
[грає танцювальна музика]

746
00:33:48,504 --> 00:33:50,854
[сміється]

747
00:33:50,898 --> 00:33:53,553
Боже мій!
Ви засуджуєте?

748
00:33:53,596 --> 00:33:56,382
Ні, ні, ні,
звичайно ні.

749
00:33:56,425 --> 00:33:58,514
Знайомство з вами
був...

750
00:33:58,558 --> 00:34:01,996
разом:
Досить чудово?
так

751
00:34:02,040 --> 00:34:04,172
А тепер танцюймо!

752
00:34:04,216 --> 00:34:06,392
[сміється]

753
00:34:06,435 --> 00:34:08,394
♪ Тому що я прийшов сюди на вечірку
всю ніч ♪

754
00:34:08,437 --> 00:34:11,223
♪ Від східного до західного узбережжя
це вірно ♪

755
00:34:11,266 --> 00:34:13,964
♪ Ми пішли підняти
дах до неба ♪

756
00:34:14,008 --> 00:34:15,183
♪ Чи можете ви погуляти зі мною?

757
00:34:15,227 --> 00:34:18,143
♪ Вечірка зі мною

758
00:34:18,186 --> 00:34:19,405
Подивіться живим.

759
00:34:21,537 --> 00:34:23,017
Гарно, Бонні.

760
00:34:24,540 --> 00:34:26,542
Гей, ти хочеш пнути це
поганий хлопчик навколо мало?

761
00:34:26,586 --> 00:34:30,155
Зрештою, ми повинні підготуватися
зробити команду наступного року.

762
00:34:30,198 --> 00:34:31,417
Чи можу я вдати, що це Бонні?

763
00:34:31,460 --> 00:34:33,158
Попереду вас.

764
00:34:37,336 --> 00:34:39,686
Ви ніби народилися
бути моїм BFF.

765
00:34:39,729 --> 00:34:42,167
Я відчував те саме
річ сама.

766
00:34:42,210 --> 00:34:43,733
Давай пограємо.

767
00:34:43,777 --> 00:34:46,606
♪♪

768
00:34:46,649 --> 00:34:47,955
Кім, ти така хороша.

769
00:34:47,998 --> 00:34:49,174
Ви спробуйте.

770
00:34:49,217 --> 00:34:56,181
♪

771
00:35:03,753 --> 00:35:05,190
Ось і йде.

772
00:35:05,233 --> 00:35:07,061
♪

773
00:35:07,105 --> 00:35:09,107
Вау!

774
00:35:09,150 --> 00:35:10,717
Ти швидко навчаєшся.

775
00:35:10,760 --> 00:35:12,240
І ти чудовий вчитель.

776
00:35:12,284 --> 00:35:14,764
Афіна, чувак,
у вас є навички.

777
00:35:14,808 --> 00:35:17,376
Ой, дякую, Рон.

778
00:35:17,419 --> 00:35:18,638
ти знаєш що

779
00:35:18,681 --> 00:35:20,118
Як щодо наступної місії
Ми з Роном йдемо далі,

780
00:35:20,161 --> 00:35:21,902
ти йдеш разом?

781
00:35:23,295 --> 00:35:25,819
[пищить]

782
00:35:28,169 --> 00:35:30,476
Гаразд Я збожеволію
про це зрештою,

783
00:35:30,519 --> 00:35:34,132
але спочатку я піду додому
і поголю голову.

784
00:35:34,175 --> 00:35:36,003
Я думаю, що маю
краща ідея.

785
00:35:40,094 --> 00:35:41,661
що? Кім? ні!

786
00:35:41,704 --> 00:35:43,228
Це місце шлях
занадто гарно.

787
00:35:43,271 --> 00:35:44,490
Чи не можемо ми просто піти
до Mega Cuts?

788
00:35:44,533 --> 00:35:46,231
Вони дають вам льодяник.

789
00:35:46,274 --> 00:35:47,797
І якщо ти хороший,
вони дозволяють сидіти в кріслі

790
00:35:47,841 --> 00:35:49,059
що виглядає як гоночна машина.

791
00:35:49,103 --> 00:35:51,105
Гаразд, родино, заспокоюйся.

792
00:35:51,149 --> 00:35:52,585
Що я навіть
сказати їм робити?

793
00:35:52,628 --> 00:35:53,673
Гаразд, гаразд.

794
00:35:53,716 --> 00:35:56,066
По-перше, подихайте.

795
00:35:56,110 --> 00:35:57,198
[видихає]

796
00:35:57,242 --> 00:35:59,505
По-друге, закрийте очі.

797
00:36:02,464 --> 00:36:05,424
Зобразіть найкращий варіант
себе.

798
00:36:08,905 --> 00:36:10,559
Ви бачите її?

799
00:36:14,607 --> 00:36:16,043
я так

800
00:36:16,086 --> 00:36:17,697
Бум.

801
00:36:17,740 --> 00:36:20,395
Ось така людина
Я хочу, щоб ти був,

802
00:36:20,439 --> 00:36:22,267
і я не можу дочекатися
зустріти її.

803
00:36:24,138 --> 00:36:25,618
Я теж.

804
00:36:28,098 --> 00:36:29,448
[нюхає]

805
00:36:31,537 --> 00:36:32,973
[зітхає]

806
00:36:37,543 --> 00:36:38,892
я знаю, правда?

807
00:36:42,765 --> 00:36:44,114
[Кіммунікатор звуковий сигнал]

808
00:36:44,158 --> 00:36:45,551
Що за біда?

809
00:36:45,594 --> 00:36:48,467
Шиго щойно ввірвався в a
надсекретна урядова лабораторія.

810
00:36:48,510 --> 00:36:50,643
Я посилаю когось
щоб забрати вас зараз.

811
00:36:50,686 --> 00:36:52,514
Скажіть нашому новобранцю
настав час місії.

812
00:36:52,558 --> 00:36:53,994
Рон, одягайся.

813
00:36:54,603 --> 00:36:56,214
Лише один укус.

814
00:37:00,522 --> 00:37:03,046
Ти колись збираєшся?
сказати мені, як ти це робиш?

815
00:37:03,090 --> 00:37:05,527
робити що

816
00:37:05,571 --> 00:37:07,225
Давай, ходімо.

817
00:37:09,096 --> 00:37:12,360
Мій сік Naco.

818
00:37:12,404 --> 00:37:18,627
[джазова танцювальна музика]

819
00:37:18,671 --> 00:37:19,802
♪ О, чорт

820
00:37:19,846 --> 00:37:26,200
♪

821
00:37:26,244 --> 00:37:27,854
Вау, Афіна.

822
00:37:27,897 --> 00:37:29,595
Ти виглядаєш чудово.

823
00:37:29,638 --> 00:37:31,292
Ви перевершили Кіммед Кім.

824
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
Де ти це взяв?

825
00:37:32,598 --> 00:37:34,861
Гаразд, не смійся,
але,

826
00:37:34,904 --> 00:37:37,820
пам'ятаєш, коли я сказав, що я був
працюєш над кращим косплеєм Кім?

827
00:37:37,864 --> 00:37:40,214
Я справді вирішив зробити
собі місійний костюм,

828
00:37:40,258 --> 00:37:43,086
якщо прийде час
Мені довелося боротися зі злом, і...

829
00:37:43,130 --> 00:37:44,392
сьогодні той день.

830
00:37:44,436 --> 00:37:45,437
[сміється]

831
00:37:45,480 --> 00:37:47,874
Це... ідеально.

832
00:37:47,917 --> 00:37:49,571
Боже мій, дякую.

833
00:37:49,615 --> 00:37:51,399
А з волоссям це...

834
00:37:51,443 --> 00:37:52,574
Це ти зайвий.

835
00:37:52,618 --> 00:37:54,359
[сміється]

836
00:37:54,402 --> 00:37:56,404
[сигнали]

837
00:37:56,448 --> 00:37:57,971
Це наша поїздка.

838
00:37:59,277 --> 00:38:00,843
♪ Тому що я прийшов сюди
вечірка всю ніч ♪

839
00:38:00,887 --> 00:38:03,455
♪ Зі сходу до
західне узбережжя, це правильно ♪

840
00:38:03,498 --> 00:38:05,500
♪ Ми пішли підняти
дах до неба ♪

841
00:38:05,544 --> 00:38:07,546
Що за біда?

842
00:38:07,589 --> 00:38:08,547
Мак?

843
00:38:10,897 --> 00:38:12,072
ой!

844
00:38:12,115 --> 00:38:13,073
[пищить]

845
00:38:13,116 --> 00:38:14,074
Радий тебе бачити, дівчино.

846
00:38:14,117 --> 00:38:15,336
Вам теж, дякую
для підйому.

847
00:38:15,380 --> 00:38:16,555
Синій мак,
боже мій!

848
00:38:16,598 --> 00:38:18,557
Я був фанатом
твоя музика назавжди.

849
00:38:18,600 --> 00:38:19,645
[сміється]

850
00:38:19,688 --> 00:38:22,474
боже мій
твоє волосся на місці.

851
00:38:22,517 --> 00:38:23,866
ти хто

852
00:38:23,910 --> 00:38:27,305
Я Афіна, найновіший учасник
команди Можливо.

853
00:38:27,348 --> 00:38:30,482
Кім, ти будеш мати
стежити за цим.

854
00:38:30,525 --> 00:38:32,484
Тому що вона люта!

855
00:38:32,527 --> 00:38:33,659
І я повинен знати,

856
00:38:33,702 --> 00:38:35,617
тому що, ти знаєш,
Я винайшов

857
00:38:35,661 --> 00:38:40,535
♪ люто

858
00:38:40,579 --> 00:38:42,363
Це було дивовижно.

859
00:38:42,407 --> 00:38:44,278
Гаразд, а звідки ти знаєш Кім?

860
00:38:44,322 --> 00:38:45,540
Зробила, вона тебе врятувала
від когось?

861
00:38:45,584 --> 00:38:47,150
Як, як зомбі?

862
00:38:47,194 --> 00:38:48,151
що...

863
00:38:48,195 --> 00:38:49,501
Ніндзя?

864
00:38:49,544 --> 00:38:51,285
Зомбі ніндзя?

865
00:38:51,329 --> 00:38:52,547
гірше.

866
00:38:52,591 --> 00:38:54,114
IRS.

867
00:38:54,157 --> 00:38:57,247
Виявляється, Кіммі тут чудова
в міжнародному податковому праві.

868
00:38:57,291 --> 00:39:00,555
У будь-якому випадку, цей поїзд відправляється
станція.

869
00:39:00,599 --> 00:39:07,649
обидва: ♪ Всі на борт!

870
00:39:12,567 --> 00:39:13,438
Це було так чудово.

871
00:39:13,481 --> 00:39:14,743
ти мені подобаєшся

872
00:39:14,787 --> 00:39:16,005
Ти хочеш приїхати в тур
зі мною?

873
00:39:16,049 --> 00:39:17,442
так!

874
00:39:17,485 --> 00:39:18,747
♪

875
00:39:18,791 --> 00:39:20,401
♪ надішліть місце розташування
Я чекаю так @me ♪

876
00:39:20,445 --> 00:39:24,013
♪ Люди по всьому світу
може зловити мою хвилю ♪

877
00:39:24,057 --> 00:39:25,101
♪ Повернувся на Лонг-Айленд.

878
00:39:25,145 --> 00:39:27,626
Рон:
Таємний острів... класика.

879
00:39:27,669 --> 00:39:29,105
[сигнал]

880
00:39:29,149 --> 00:39:32,021
Вейд, будь-яка інформація
на таємний вхід?

881
00:39:32,065 --> 00:39:33,675
Я працюю над цим, Кім.

882
00:39:33,719 --> 00:39:35,851
Цей більш секретний
ніж зазвичай.

883
00:39:47,515 --> 00:39:49,430
[механічне шліфування]

884
00:39:49,474 --> 00:39:50,692
Вау!

885
00:39:53,608 --> 00:39:56,916
Вау, Афіна, як же
ти це зрозумів?

886
00:39:56,959 --> 00:39:58,221
Я не знаю, гм...

887
00:39:58,265 --> 00:40:00,920
То не яблуня.

888
00:40:02,748 --> 00:40:05,228
Ех, Кім.

889
00:40:05,272 --> 00:40:07,405
Твердий розшук там,
приятель.

890
00:40:07,448 --> 00:40:08,623
[сміється]

891
00:40:13,628 --> 00:40:15,978
[всі задихаються]

892
00:40:31,777 --> 00:40:33,996
Що це за місце?

893
00:40:34,040 --> 00:40:37,478
Інститут передових
Нейродинамічні дослідження.

894
00:40:37,522 --> 00:40:39,480
Я чув про це місце.

895
00:40:39,524 --> 00:40:41,743
Вони роблять дивовижні
прориви із завантаженням

896
00:40:41,787 --> 00:40:46,226
ексабайти даних безпосередньо
в мозок людини.

897
00:40:46,269 --> 00:40:49,055
Ого, я поняття не мав про мізки
були такі великі.

898
00:40:49,098 --> 00:40:51,013
Як вони підходять
в наших головах?

899
00:40:51,057 --> 00:40:52,580
разом: Фокус, Рон.

900
00:41:12,382 --> 00:41:13,558
Гей, Вейд?

901
00:41:13,601 --> 00:41:15,385
Тут моторошна тиша,
ми сумували за нею?

902
00:41:15,429 --> 00:41:17,649
Шиго може використовувати
маскувальний пристрій.

903
00:41:17,692 --> 00:41:21,391
Якщо вона там, я не можу
підібрати теплові сигнатури.

904
00:41:21,435 --> 00:41:23,655
Ви пробували бігти 60-80?
перевизначення теплової безпеки?

905
00:41:23,698 --> 00:41:24,830
Я цього не зробив.

906
00:41:24,873 --> 00:41:26,484
Ой, хороший дзвінок,
Я спробую.

907
00:41:26,527 --> 00:41:28,050
Нічого, ми зрозуміли.

908
00:41:31,750 --> 00:41:33,665
[скрип]

909
00:41:36,711 --> 00:41:39,758
[звуки сопіння]

910
00:41:46,591 --> 00:41:48,854
«Голий сліпак».

911
00:41:49,637 --> 00:41:52,597
[сміється]
Голий.

912
00:41:54,642 --> 00:41:57,297
[звуки сопіння]

913
00:41:57,340 --> 00:41:59,691
[скрип]

914
00:41:59,734 --> 00:42:02,389
[стукіт]

915
00:42:02,432 --> 00:42:03,564
Привіт?

916
00:42:03,608 --> 00:42:05,958
Хтось вдома?

917
00:42:06,001 --> 00:42:07,699
Ти порядний?

918
00:42:09,004 --> 00:42:11,833
[скрип]

919
00:42:11,877 --> 00:42:14,227
Ой вау!

920
00:42:14,270 --> 00:42:16,795
Найкрутіша річ.

921
00:42:16,838 --> 00:42:18,231
[писк]

922
00:42:18,274 --> 00:42:21,843
вибач Я не хотів вас лякати,
маленький хлопець.

923
00:42:23,236 --> 00:42:24,933
Ви можете вийти зараз.

924
00:42:24,977 --> 00:42:26,282
Зі мною ти в безпеці.

925
00:42:26,326 --> 00:42:27,806
[звуки нюхання]

926
00:42:31,679 --> 00:42:35,814
Ого Ви сором'язливі.

927
00:42:35,857 --> 00:42:39,469
І дивно.
А я люблю дивне.

928
00:42:39,513 --> 00:42:42,255
Ніколи не будь нормальним,
це те, що я завжди кажу.

929
00:42:44,213 --> 00:42:46,172
[нюхає]

930
00:42:48,870 --> 00:42:49,828
ох

931
00:42:52,831 --> 00:42:53,788
[пищить голосніше]

932
00:42:53,832 --> 00:42:55,573
Що... е-е...

933
00:43:02,318 --> 00:43:03,624
Ніде її слідів.

934
00:43:03,668 --> 00:43:04,625
Гей, Кім?

935
00:43:04,669 --> 00:43:06,627
Рон, ти щось знайшов?

936
00:43:06,671 --> 00:43:07,976
Я точно зробив.

937
00:43:08,020 --> 00:43:12,677
Кім Пасібл,
познайомтеся з Руфусом Стопбелом.

938
00:43:12,720 --> 00:43:14,635
Гей, маленький хлопець.

939
00:43:14,679 --> 00:43:15,854
що він таке

940
00:43:15,897 --> 00:43:16,855
Голий землекоп.

941
00:43:16,898 --> 00:43:17,856
так

942
00:43:17,899 --> 00:43:19,422
Ах

943
00:43:19,466 --> 00:43:20,685
Цікаво, що вони збиралися
робити з тобою, маленький...

944
00:43:20,728 --> 00:43:22,077
Гей, впевнений
вони тестували

945
00:43:22,121 --> 00:43:23,470
дані мозку
процес передачі

946
00:43:23,513 --> 00:43:26,691
на цих маленьких хлопців
перш ніж спробувати це на людях.

947
00:43:26,734 --> 00:43:28,649
Привіт, друже, я правий?

948
00:43:28,693 --> 00:43:30,085
Вони зробили вас
супер розумний?

949
00:43:30,129 --> 00:43:31,826
[скрипить]

950
00:43:31,870 --> 00:43:33,480
О, чоловіче.

951
00:43:33,523 --> 00:43:37,571
Драккен збирається розв'язати an
армія надрозумних землещурів.

952
00:43:37,615 --> 00:43:40,052
Краще сховайся в мій рюкзак,
приятель.

953
00:43:41,401 --> 00:43:44,447
Або, можливо, Драккен хоче
мати можливість завантажити

954
00:43:44,491 --> 00:43:47,537
величезні обсяги інформації
у власний мозок.

955
00:43:47,581 --> 00:43:50,018
Але щоб зробити це, він би
потрібен якийсь модулятор

956
00:43:50,062 --> 00:43:53,326
який транслює машинне навчання
у мозкові хвилі, і...

957
00:43:53,369 --> 00:43:55,676
Кім, можна поговорити
знову в Уейда?

958
00:43:55,720 --> 00:43:56,808
Гм, я...

959
00:43:56,851 --> 00:43:58,157
Вейд, ти можеш бігти
перевірка лабораторії

960
00:43:58,200 --> 00:43:59,637
для будь-якого типу на основі Zakadamium
модулятори мозку?

961
00:43:59,680 --> 00:44:01,464
М-21, Т-43?

962
00:44:01,508 --> 00:44:02,509
Q-46.

963
00:44:02,552 --> 00:44:03,728
Бінго! Де це?

964
00:44:03,771 --> 00:44:05,425
Сектор 12, ліворуч від вас.

965
00:44:05,468 --> 00:44:06,687
І ось де
ми знайдемо Шего.

966
00:44:06,731 --> 00:44:07,906
Давай!

967
00:44:07,949 --> 00:44:09,429
[слабо сміється]

968
00:44:10,604 --> 00:44:12,911
Я саме збирався сказати
нам потрібно знайти...

969
00:44:12,954 --> 00:44:17,089
модулятор мозку...
штука power cube.

970
00:44:17,132 --> 00:44:18,873
справді?

971
00:44:22,529 --> 00:44:25,706
♪

972
00:44:34,236 --> 00:44:35,194
Шего.

973
00:44:36,108 --> 00:44:37,587
можливо.

974
00:44:37,631 --> 00:44:39,633
Минуло занадто багато часу.

975
00:44:39,677 --> 00:44:42,244
Не можу сказати, що відчував
особливо ностальгічний.

976
00:44:42,288 --> 00:44:43,768
Гей, відійди від куба
і покласти руки

977
00:44:43,811 --> 00:44:47,206
де я можу їх побачити.

978
00:44:47,249 --> 00:44:49,164
хто це

979
00:44:49,208 --> 00:44:50,688
вона зі мною

980
00:44:50,731 --> 00:44:54,256
Так, але чому саме вона?
даєш мені накази?

981
00:44:54,300 --> 00:44:56,737
О, вона зараз головна?

982
00:44:56,781 --> 00:44:58,304
Вас понизили в посаді?

983
00:44:58,347 --> 00:45:00,001
Досить говорити, Шиго.

984
00:45:00,828 --> 00:45:01,873
[лазерний вибух]

985
00:45:01,916 --> 00:45:02,874
Аааа!

986
00:45:09,576 --> 00:45:13,667
[боротьба бурчить]

987
00:45:17,758 --> 00:45:22,850
[боротьба бурчить]

988
00:45:23,808 --> 00:45:24,939
Афіна, куб!

989
00:45:25,635 --> 00:45:26,941
ага!!!!!

990
00:45:29,074 --> 00:45:30,553
-Афіна!
-Афіна!

991
00:45:31,685 --> 00:45:32,991
[лазер]

992
00:45:33,034 --> 00:45:34,949
[розбиття скла]

993
00:45:37,909 --> 00:45:41,477
тьфу! Я щойно зрозумів це
справа вниз!

994
00:45:41,521 --> 00:45:42,565
Гей, КП!

995
00:45:52,532 --> 00:45:55,448
[боротьба бурчить]

996
00:45:55,491 --> 00:45:56,710
Аааааа!!!!!

997
00:45:59,452 --> 00:46:00,714
що ти робиш

998
00:46:00,758 --> 00:46:03,238
Вибачте, я просто намагався
допомогти.

999
00:46:03,282 --> 00:46:04,674
Я взяв це з твоєї кімнати.

1000
00:46:04,718 --> 00:46:05,675
Я не думав, що ти будеш проти,

1001
00:46:05,719 --> 00:46:07,416
враховуючи...

1002
00:46:07,460 --> 00:46:09,984
Нічого страшного. Я зрозумів це.

1003
00:46:10,028 --> 00:46:11,203
Ні... ти...

1004
00:46:11,246 --> 00:46:12,204
не треба!

1005
00:46:12,247 --> 00:46:13,205
...Не треба!

1006
00:46:24,782 --> 00:46:25,739
Я зрозумів

1007
00:46:25,783 --> 00:46:27,219
Я зрозумів!

1008
00:46:27,262 --> 00:46:28,437
Я зрозумів!

1009
00:46:28,481 --> 00:46:30,048
Я зрозумів! Я зрозумів!
Я зрозумів! Я зрозумів!

1010
00:46:30,091 --> 00:46:31,179
Рон, я зрозумів.

1011
00:46:31,223 --> 00:46:32,964
тьфу! Аааа!

1012
00:46:37,707 --> 00:46:39,579
Рон, ти в порядку?

1013
00:46:39,622 --> 00:46:42,538
Ця вода, як,
ідеальна температура.

1014
00:46:42,582 --> 00:46:44,845
Не дуже жарко,
не дуже холодно.

1015
00:46:44,889 --> 00:46:46,499
Рон, Рон, Рон,
вставай, вставай!

1016
00:46:46,542 --> 00:46:47,979
Хм?

1017
00:46:48,022 --> 00:46:49,632
Є щось
у воді з нами.

1018
00:46:49,676 --> 00:46:50,938
Ох

1019
00:46:50,982 --> 00:46:52,331
Ах

1020
00:46:54,202 --> 00:46:56,378
Ти наступний, нове м'ясо.

1021
00:46:56,422 --> 00:46:58,598
Хлопці, мало допомоги?

1022
00:46:58,641 --> 00:47:00,208
[зітхає]

1023
00:47:02,471 --> 00:47:04,082
[хрюкає]

1024
00:47:07,650 --> 00:47:09,043
Я боюся ваш
маленькі найкращі

1025
00:47:09,087 --> 00:47:13,265
не може вийти
грати прямо зараз.

1026
00:47:13,308 --> 00:47:17,573
Це просто я... і що там
ось-ось залишиться від вас.

1027
00:47:21,360 --> 00:47:24,058
[постукування нігтями]

1028
00:47:24,319 --> 00:47:25,277
[електричний замок]

1029
00:47:25,320 --> 00:47:26,278
Аааааа!!!!!

1030
00:47:27,888 --> 00:47:29,455
Що нас щойно вразило?

1031
00:47:29,498 --> 00:47:33,372
Якби мені довелося вгадати...
електричний вугор.

1032
00:47:33,415 --> 00:47:35,591
Рон, я ніколи не казав тобі цього,

1033
00:47:35,635 --> 00:47:38,029
але я в жаху
електричних вугрів!

1034
00:47:38,072 --> 00:47:40,248
Ну хіба це не мило
що після всього цього часу

1035
00:47:40,292 --> 00:47:41,815
ми ще вчимося
один про одного?

1036
00:47:41,859 --> 00:47:43,077
Рон!

1037
00:47:48,909 --> 00:47:50,432
[віддалений крик]

1038
00:47:54,915 --> 00:47:55,873
Аааааа!!!!!

1039
00:47:55,916 --> 00:47:57,178
[електрика тріщить]

1040
00:47:57,222 --> 00:47:58,658
Не хвилюйся, КП.

1041
00:47:58,701 --> 00:48:00,747
Вони захоплюючі створіння.

1042
00:48:00,790 --> 00:48:03,750
Чи знаєте ви електричних вугрів
може породити тисячі дітей

1043
00:48:03,793 --> 00:48:05,621
у будь-який момент часу?

1044
00:48:05,665 --> 00:48:07,014
[кричить]
що?

1045
00:48:07,058 --> 00:48:09,234
Афіна, допоможи!!!

1046
00:48:12,672 --> 00:48:13,934
[прискорене дихання]

1047
00:48:14,761 --> 00:48:16,154
Ааааа!!!!!

1048
00:48:17,546 --> 00:48:18,765
Кім: Ти мене чуєш?

1049
00:48:18,808 --> 00:48:19,766
Афіна?

1050
00:48:25,032 --> 00:48:26,555
Афіна! Допоможіть!

1051
00:48:28,993 --> 00:48:30,951
Аааа!!!!!

1052
00:48:33,954 --> 00:48:40,395
[боротьба бурчить]

1053
00:48:43,311 --> 00:48:45,792
Я знаю, що ти зайнятий
зараз Кіммі, але...

1054
00:48:45,835 --> 00:48:47,794
Ви отримали трохи
конкуренція тут.

1055
00:48:47,837 --> 00:48:49,796
Цей хороший.

1056
00:48:49,839 --> 00:48:51,363
Можливо навіть краще за вас.

1057
00:48:52,799 --> 00:48:59,762
[боротьба бурчить]

1058
00:49:03,941 --> 00:49:05,899
[хрюкає]

1059
00:49:06,639 --> 00:49:09,207
Афіна! Афіна, допоможи!

1060
00:49:16,954 --> 00:49:17,911
Привіт, маленький.

1061
00:49:17,955 --> 00:49:18,999
ти в порядку

1062
00:49:19,043 --> 00:49:20,914
[скрипить]

1063
00:49:20,958 --> 00:49:24,396
Ну, це був удар.

1064
00:49:24,439 --> 00:49:26,746
Наступного разу ми зустрінемося
маю покращити свою гру

1065
00:49:26,789 --> 00:49:28,704
щоб відповідати новому м’ясу, тут.

1066
00:49:28,748 --> 00:49:32,665
Ви знаєте, тому що вона
справжній суперник, Кім.

1067
00:49:42,718 --> 00:49:45,460
Афіна, я знав, що ти маєш
хороші рухи,

1068
00:49:45,504 --> 00:49:47,680
але ваші бойові навички
хворіють.

1069
00:49:47,723 --> 00:49:48,681
дякую

1070
00:49:48,724 --> 00:49:49,943
Я просто Кім-ітація.

1071
00:49:49,987 --> 00:49:52,293
Я вивчив усі її рухи.

1072
00:49:52,337 --> 00:49:55,557
Голос Шего:
Цей хороший, можливо навіть
краще ніж ти.

1073
00:49:55,601 --> 00:49:57,559
[сміється]

1074
00:49:57,603 --> 00:49:58,778
[луною] Краще, ніж ти...

1075
00:49:58,821 --> 00:50:01,085
Краще ніж ти...
Краще ніж ти...

1076
00:50:01,128 --> 00:50:03,043
Краще ніж ти...

1077
00:50:03,087 --> 00:50:05,263
[прискорене відтворення звуку]

1078
00:50:05,306 --> 00:50:07,787
Афіна! Афіна!

1079
00:50:07,830 --> 00:50:09,919
Афіна! Афіна! Афіна!

1080
00:50:09,963 --> 00:50:13,358
Ненавиджу дивитися ваші
знову улюблене шоу?

1081
00:50:13,401 --> 00:50:15,273
Ви нарешті отримали
Закадамій.

1082
00:50:15,316 --> 00:50:17,057
Солодкий.

1083
00:50:17,101 --> 00:50:19,016
Вау! Обережно.

1084
00:50:19,059 --> 00:50:20,452
О, не хвилюйся.

1085
00:50:20,495 --> 00:50:22,497
Ця річ упала, як
600 разів, це добре.

1086
00:50:22,541 --> 00:50:26,458
У всякому разі, настільки, наскільки
Мені неприємно це визнавати.

1087
00:50:26,501 --> 00:50:27,459
Ви.

1088
00:50:27,502 --> 00:50:29,287
були.

1089
00:50:29,330 --> 00:50:30,288
правильно.

1090
00:50:30,331 --> 00:50:31,724
ох

1091
00:50:31,767 --> 00:50:33,726
Можливо, як
ваша лінія волосся.

1092
00:50:33,769 --> 00:50:34,640
Вона згасає.

1093
00:50:34,683 --> 00:50:35,815
добре...

1094
00:50:35,858 --> 00:50:38,470
Якщо ти думаєш, що вона зараз погана,

1095
00:50:38,513 --> 00:50:42,648
зачекайте до цього кліпу її буття
налякана з розуму

1096
00:50:42,691 --> 00:50:44,911
отримує "випадково"
витік в Інтернет.

1097
00:50:44,954 --> 00:50:46,260
Це були цитати з повітря?

1098
00:50:46,304 --> 00:50:48,262
Що я про них сказав?

1099
00:50:48,306 --> 00:50:52,484
Уявіть собі жорстокі меми.

1100
00:50:52,527 --> 00:50:53,789
[сміється]

1101
00:50:56,836 --> 00:51:01,710
[численні розмови]

1102
00:51:01,754 --> 00:51:03,060
[стогони]

1103
00:51:03,103 --> 00:51:05,279
Це кидання хворе.

1104
00:51:05,323 --> 00:51:07,890
Афіна абсолютно
знищення Шего.

1105
00:51:07,934 --> 00:51:09,240
І це волосся.

1106
00:51:09,283 --> 00:51:12,460
Ви можете повірити, що вона йде
до нашої школи?

1107
00:51:12,504 --> 00:51:13,940
Чоловік [на P.A.]:
Нагадування, студенти.

1108
00:51:13,983 --> 00:51:17,683
Немає люфту палиці, дюбеля чи стержня
на території школи,

1109
00:51:17,726 --> 00:51:20,860
незалежно від того, наскільки легко Афіна це виглядало

1110
00:51:20,903 --> 00:51:23,819
у відео, яке я переглянув
дев'ять разів.

1111
00:51:23,863 --> 00:51:25,299
Руфус?

1112
00:51:25,343 --> 00:51:26,561
Йому важко

1113
00:51:26,605 --> 00:51:28,955
адаптація до середньої школи
соціальний світ.

1114
00:51:28,998 --> 00:51:30,783
ти найкращий

1115
00:51:30,826 --> 00:51:33,742
Ваші рухи чудові,
твій стиль бездоганний,

1116
00:51:33,786 --> 00:51:35,614
і я маю на увазі те волосся?

1117
00:51:35,657 --> 00:51:39,096
Ідеальний відтінок губ,
ідеальне вбрання, і
ці чоботи - це все.

1118
00:51:39,139 --> 00:51:40,184
[сміється]

1119
00:51:40,227 --> 00:51:42,142
Десятки по дошці.

1120
00:51:42,186 --> 00:51:45,493
Бонні, ти серйозно
так приємно.

1121
00:51:45,537 --> 00:51:46,494
привіт хлопці

1122
00:51:46,538 --> 00:51:47,713
Привіт, Афіна.

1123
00:51:47,756 --> 00:51:48,975
До побачення, дівчино.

1124
00:51:49,018 --> 00:51:50,194
Побачимось після школи.

1125
00:51:50,237 --> 00:51:51,238
Так

1126
00:51:52,587 --> 00:51:54,023
після школи?

1127
00:51:54,067 --> 00:51:55,373
О, так.

1128
00:51:55,416 --> 00:51:57,984
Бонні дуже хоче мене
щоб спробувати у футбол.

1129
00:51:58,027 --> 00:51:59,246
Що дивно

1130
00:51:59,290 --> 00:52:01,901
тому що я знаю, що ні
беруть першокурсників, але...

1131
00:52:01,944 --> 00:52:04,208
вона тільки засміялася
і сказав не хвилюватися.

1132
00:52:06,079 --> 00:52:09,517
[футбольна команда балакає]

1133
00:52:09,561 --> 00:52:11,258
Ласкаво просимо до скажених собак.

1134
00:52:11,302 --> 00:52:12,651
Ти номер 18.

1135
00:52:12,694 --> 00:52:14,131
[сміється]

1136
00:52:14,174 --> 00:52:15,219
Ура

1137
00:52:15,262 --> 00:52:17,090
Дуже дякую.

1138
00:52:17,134 --> 00:52:18,135
скандування:
Афіна! Афіна!

1139
00:52:18,178 --> 00:52:20,485
Афіна! Афіна! Афіна!
Афіна!

1140
00:52:20,528 --> 00:52:21,486
[оплески]

1141
00:52:25,490 --> 00:52:26,578
[сміється]

1142
00:52:26,621 --> 00:52:28,057
Ой боже!

1143
00:52:29,102 --> 00:52:30,059
що?

1144
00:52:31,322 --> 00:52:33,454
я знаю, правда?

1145
00:52:33,498 --> 00:52:36,457
Афіна, це найсмішніше
те, що я коли-небудь чув.

1146
00:52:42,724 --> 00:52:44,291
[зітхає]

1147
00:52:47,512 --> 00:52:48,469
[стукіт у двері]

1148
00:52:48,513 --> 00:52:49,688
Приходить.

1149
00:52:49,731 --> 00:52:52,517
я йду

1150
00:52:52,560 --> 00:52:54,519
Кімберлі Енн!

1151
00:52:54,562 --> 00:52:55,781
Гей, Нана.

1152
00:52:57,217 --> 00:53:00,481
На щастя, я зробив партію
брауні цього ранку.

1153
00:53:00,525 --> 00:53:04,093
Шоколадна стружка подвійного шоколаду
з горіхами пекан зверху.

1154
00:53:04,137 --> 00:53:06,183
Ні, дякую, я в порядку.

1155
00:53:06,226 --> 00:53:09,098
Ти відмовляєшся
подвійний шоколад?

1156
00:53:11,492 --> 00:53:12,450
Відчуйте для...

1157
00:53:12,493 --> 00:53:13,929
Тренування?

1158
00:53:13,973 --> 00:53:16,932
[грає джингл Kimmunicator]

1159
00:53:23,635 --> 00:53:25,202
Отже, Нана.

1160
00:53:25,245 --> 00:53:26,812
Я сподівався сьогодні на вас
може навчити мене битися

1161
00:53:26,855 --> 00:53:28,248
з персоналом Бо?

1162
00:53:28,292 --> 00:53:31,295
[звук гонг]

1163
00:53:33,993 --> 00:53:38,954
Бодзюцу почалося на поч
17 століття в Японії.

1164
00:53:38,998 --> 00:53:40,652
А-а-а.

1165
00:53:41,522 --> 00:53:44,960
[боротьба бурчить]

1166
00:53:45,004 --> 00:53:47,311
Але мені здається...

1167
00:53:47,354 --> 00:53:50,096
[боротьба бурчить]

1168
00:53:50,139 --> 00:53:54,709
Не так багато закликів
персонал Бо сьогодні.

1169
00:53:54,753 --> 00:53:56,537
Трохи антикваріату.

1170
00:53:57,973 --> 00:54:01,716
І для цього потрібен один
знати одного.

1171
00:54:01,760 --> 00:54:02,804
Це просто...

1172
00:54:02,848 --> 00:54:04,284
Я бачив в Інтернеті.

1173
00:54:04,328 --> 00:54:07,113
Ця нова дівчина використовувала Бо,
чи не вона?

1174
00:54:07,156 --> 00:54:09,637
Так, вона вдарила
задниця Шего.

1175
00:54:14,860 --> 00:54:16,427
Ви це зробили
багато разів себе,

1176
00:54:16,470 --> 00:54:18,080
без Бо.

1177
00:54:18,124 --> 00:54:19,908
Думала спробувати
щось нове.

1178
00:54:20,909 --> 00:54:21,867
[боротьба бурчить]

1179
00:54:21,910 --> 00:54:23,085
Нічого поганого в цьому...

1180
00:54:23,129 --> 00:54:24,609
[боротьба бурчить]

1181
00:54:24,652 --> 00:54:26,306
Якщо це причина.

1182
00:54:26,350 --> 00:54:27,786
[боротьба бурчить]

1183
00:54:27,829 --> 00:54:31,790
[важко дихає]

1184
00:54:31,833 --> 00:54:33,661
Щось не так.

1185
00:54:33,705 --> 00:54:36,360
Я, я пішов.

1186
00:54:39,058 --> 00:54:40,233
чому

1187
00:54:40,277 --> 00:54:42,017
Тому що я ходив
в старшу школу,

1188
00:54:42,061 --> 00:54:46,239
і ніби я зупинився
бути хорошим у речах.

1189
00:54:46,283 --> 00:54:48,415
Ще гірше, Афіна
був один хороший бій,

1190
00:54:48,459 --> 00:54:51,592
і тепер вона чудова
у всьому.

1191
00:54:51,636 --> 00:54:53,681
Ну, вона твоя подруга,
правильно?

1192
00:54:53,725 --> 00:54:55,770
так

1193
00:54:55,814 --> 00:54:58,295
Ну тоді ви повинні бути
радий за неї.

1194
00:54:58,338 --> 00:55:00,209
Адже ти її керував,

1195
00:55:00,253 --> 00:55:03,735
тепер вона має трохи
успіху все завдяки вам.

1196
00:55:09,697 --> 00:55:13,092
Що це, крихітко?

1197
00:55:13,135 --> 00:55:15,921
[зітхає зі сльозами]

1198
00:55:15,964 --> 00:55:22,449
Я ніколи не зустрічав когось
хто краще мене,

1199
00:55:22,493 --> 00:55:23,972
і я знаю, яка дурість
це звучить,

1200
00:55:24,016 --> 00:55:28,890
але це все одно
У мене є те, що робить мене мною,

1201
00:55:28,934 --> 00:55:33,199
у неї більше.

1202
00:55:33,242 --> 00:55:36,855
Ревнощі дуже непристойні,
Кімберлі Енн.

1203
00:55:36,898 --> 00:55:38,813
Я не ревнивий, Нано.

1204
00:55:38,857 --> 00:55:41,773
Серйозно, я радий
вона знаходить свій шлях.

1205
00:55:41,816 --> 00:55:44,906
Це більше про мене.

1206
00:55:44,950 --> 00:55:48,475
Якщо... Якщо я не найкращий
на ті речі,

1207
00:55:48,519 --> 00:55:50,608
тоді хто я?

1208
00:55:50,651 --> 00:55:52,697
Ось у чому справа.

1209
00:55:52,740 --> 00:55:56,962
Навіть якщо ти не "найкращий"
на... що ти маєш.

1210
00:55:57,005 --> 00:56:00,313
Ти все ще ти.

1211
00:56:00,357 --> 00:56:03,011
Нана, я Кім,
добре?

1212
00:56:03,055 --> 00:56:05,840
Я студент-зірка
і я рятую світ.

1213
00:56:05,884 --> 00:56:07,189
Ось хто я.

1214
00:56:07,233 --> 00:56:09,409
Ні, це те, що ви робите.

1215
00:56:09,453 --> 00:56:12,064
Це не той, хто ти.

1216
00:56:16,329 --> 00:56:19,985
Ну тоді...

1217
00:56:20,028 --> 00:56:22,683
Тоді я не знаю
хто я.

1218
00:56:25,773 --> 00:56:28,733
[плаче]

1219
00:56:30,909 --> 00:56:32,432
Чоловік [на P.A.]:
Увага, студенти.

1220
00:56:32,476 --> 00:56:33,781
Протягом останнього періоду сьогодні,

1221
00:56:33,825 --> 00:56:37,132
ми будемо триматися
загальношкільні збори.

1222
00:56:37,176 --> 00:56:42,790
Будемо шанувати своїх
зіркова учениця Афіна,
з першим в історії

1223
00:56:42,834 --> 00:56:48,143
Найбільш перспективний першокурсник
Премія року.

1224
00:57:00,721 --> 00:57:02,157
тьфу

1225
00:57:04,769 --> 00:57:05,987
Кім, школа ще не закінчилася.

1226
00:57:06,031 --> 00:57:07,249
Я кидаю.

1227
00:57:07,293 --> 00:57:08,729
Я навіть не можу стати добре
оцінок більше.

1228
00:57:08,773 --> 00:57:10,339
Все змінилося.

1229
00:57:10,383 --> 00:57:13,255
Дивіться, я не буду брехати,
це були важкі кілька тижнів.

1230
00:57:13,299 --> 00:57:16,258
Але ти все ще
мій найкращий друг,

1231
00:57:16,302 --> 00:57:18,913
і друзі підтримують друзів.

1232
00:57:18,957 --> 00:57:21,350
Завжди.

1233
00:57:21,394 --> 00:57:23,831
Здається, я знаю, де
ти йдеш з цим.

1234
00:57:23,875 --> 00:57:25,659
Афіна теж наша подруга.

1235
00:57:25,703 --> 00:57:27,618
Ми допомагали їй, коли вона була
внизу на смітниках,

1236
00:57:27,661 --> 00:57:28,923
і наша допомога окупилася.

1237
00:57:28,967 --> 00:57:30,534
Зараз вона чудова,

1238
00:57:30,577 --> 00:57:34,929
тому ми повинні бути там
щоб підбадьорити її.

1239
00:57:34,973 --> 00:57:36,191
[зітхає]

1240
00:57:36,235 --> 00:57:38,672
Отже, ми йдемо
до цієї асамблеї?

1241
00:57:38,716 --> 00:57:40,500
Так, ми зобов'язані їй.

1242
00:57:40,544 --> 00:57:41,675
[зітхає]

1243
00:57:41,719 --> 00:57:43,590
добре.

1244
00:57:43,634 --> 00:57:44,678
Бу-га!

1245
00:57:44,722 --> 00:57:46,201
[сміється]

1246
00:57:54,340 --> 00:57:56,864
Добре, учні, увага,
розраховуватися.

1247
00:57:56,908 --> 00:58:00,738
За короткий час, що
вона була в цій школі,

1248
00:58:00,781 --> 00:58:03,741
вона отримала середній бал 5,5,

1249
00:58:03,784 --> 00:58:07,745
є висхідною зіркою
у футбольній команді,

1250
00:58:07,788 --> 00:58:13,098
і вже проголосовано
королева і король повернення додому.

1251
00:58:13,141 --> 00:58:16,493
[оплески та оплески]

1252
00:58:16,536 --> 00:58:19,757
Мені дуже приємно
познайомити

1253
00:58:19,800 --> 00:58:24,109
ваш найперспективніший першокурсник
року...

1254
00:58:24,152 --> 00:58:26,328
Афіна!

1255
00:58:26,372 --> 00:58:30,811
[оплески та оплески]

1256
00:58:30,855 --> 00:58:32,421
Ну чому зловісне
зелене коло

1257
00:58:32,465 --> 00:58:34,423
різання в стелі?

1258
00:58:36,425 --> 00:58:38,732
-Дивіться! там нагорі!
-Що це за шум?

1259
00:58:38,776 --> 00:58:40,255
що відбувається

1260
00:58:40,299 --> 00:58:42,693
[крик]

1261
00:58:48,133 --> 00:58:53,399
Всі зберігайте спокій і йдіть
виходи впорядковано--

1262
00:58:53,442 --> 00:58:54,574
[лазерний вибух]

1263
00:58:54,618 --> 00:58:56,054
І я вийшов.

1264
00:59:00,275 --> 00:59:03,975
Доброго дня, студенти.

1265
00:59:04,018 --> 00:59:08,457
Не лякайтеся, ми тільки
тут, щоб викрасти Афіну...

1266
00:59:08,501 --> 00:59:09,458
що?

1267
00:59:09,502 --> 00:59:10,547
Рон, візьми мене.

1268
00:59:10,590 --> 00:59:12,810
...до того, як вона стане
такий потужний,

1269
00:59:12,853 --> 00:59:15,769
вона винищує зло
як ми це знаємо.

1270
00:59:18,642 --> 00:59:19,599
ходімо

1271
00:59:19,643 --> 00:59:21,166
що? ні!

1272
00:59:21,209 --> 00:59:22,820
Кім, допоможи!

1273
00:59:24,735 --> 00:59:25,953
[хрюкає]

1274
00:59:30,131 --> 00:59:31,698
Прихвосні, в атаку!

1275
00:59:31,742 --> 00:59:34,919
Прихильниці, нападайте.

1276
00:59:37,661 --> 00:59:39,097
[в унісон]
Ха!

1277
00:59:39,140 --> 00:59:40,751
ох

1278
00:59:41,795 --> 00:59:48,802
[боротьба бурчить]

1279
00:59:56,767 --> 00:59:57,898
Нечесно, це брудно.

1280
00:59:57,942 --> 00:59:59,683
Брудні бої.

1281
00:59:59,726 --> 01:00:02,729
Жінки, будь ласка, проводьте Попелюшку
їй гарбуз.

1282
01:00:02,773 --> 01:00:03,948
[хрюкає]

1283
01:00:03,991 --> 01:00:05,602
[в унісон]
тьфу!

1284
01:00:08,169 --> 01:00:10,737
[панічне дихання]

1285
01:00:14,567 --> 01:00:16,308
Кім, допоможи!

1286
01:00:22,183 --> 01:00:24,882
Кинь це мені, я зможу
мій вбивчий хід!

1287
01:00:26,579 --> 01:00:28,712
Кинь, Кім!

1288
01:00:28,755 --> 01:00:31,540
Давай!

1289
01:00:32,629 --> 01:00:35,022
[видихає]

1290
01:00:43,204 --> 01:00:45,554
[натовп морщиться]

1291
01:00:45,598 --> 01:00:47,600
О, лицьова рослина.

1292
01:00:47,644 --> 01:00:49,428
[сміється]

1293
01:00:49,471 --> 01:00:51,691
[натовп сміється]

1294
01:00:51,735 --> 01:00:54,520
Скажіть, будь ласка, хтось отримав
які не відображаються на відео.

1295
01:00:56,478 --> 01:00:59,481
[хрюкає]

1296
01:01:00,918 --> 01:01:03,355
Я впевнений, що вам цікаво
що далі

1297
01:01:03,398 --> 01:01:07,185
Ну це моє найбільше
ще диявольський план.

1298
01:01:07,228 --> 01:01:08,316
Замовкни!

1299
01:01:08,360 --> 01:01:10,449
Що я розповів
ти про овершер?

1300
01:01:10,492 --> 01:01:12,233
О, правильно.

1301
01:01:12,277 --> 01:01:14,018
До побачення!

1302
01:01:14,845 --> 01:01:15,889
Афіна: Допоможіть!

1303
01:01:15,933 --> 01:01:17,369
[злий сміх]

1304
01:01:17,412 --> 01:01:19,937
Афіна: Будь ласка, хто завгодно!

1305
01:01:19,980 --> 01:01:21,721
Допоможіть!

1306
01:01:24,202 --> 01:01:25,725
Ні, ні, ні.

1307
01:01:25,769 --> 01:01:28,293
[рев двигуна]

1308
01:01:39,347 --> 01:01:45,745
Можливо, я не спав всю ніч
зробити цей банер.

1309
01:01:47,486 --> 01:01:50,445
- Не можу повірити, що це сталося! -Афіна.

1310
01:01:54,014 --> 01:01:56,451
[ридання]

1311
01:01:56,495 --> 01:01:58,410
Я зірвався, Рон.

1312
01:01:58,453 --> 01:02:01,543
Це все моя вина.

1313
01:02:01,587 --> 01:02:02,806
Ой давай.

1314
01:02:02,849 --> 01:02:07,201
Це... ну так.

1315
01:02:07,245 --> 01:02:09,813
Це твоя вина.

1316
01:02:09,856 --> 01:02:11,205
Що я думав?

1317
01:02:11,249 --> 01:02:13,425
Я мав просто віддати її
персонал Бо.

1318
01:02:13,468 --> 01:02:16,776
Чому ти не віддав Афіну
персонал Бо?

1319
01:02:16,820 --> 01:02:22,826
Тому що мені потрібно було бути
людина, яка рятує день.

1320
01:02:22,869 --> 01:02:24,392
Як це пройшло?

1321
01:02:24,436 --> 01:02:26,307
О, справжній, справжній, не чудовий.

1322
01:02:26,351 --> 01:02:27,831
Дуже погано.

1323
01:02:30,747 --> 01:02:31,835
[бурчить]

1324
01:02:33,445 --> 01:02:39,843
Я просто... я не можу повірити
як я був збентежений, ніби...

1325
01:02:41,583 --> 01:02:46,023
Просто тому, що я ні
найкращий у чомусь

1326
01:02:46,066 --> 01:02:50,549
не означає, що я не я.

1327
01:02:50,592 --> 01:02:53,813
Отже, що ми будемо робити?

1328
01:02:53,857 --> 01:02:54,814
[зітхає]

1329
01:02:58,557 --> 01:03:00,733
Ми йдемо рятувати нашого друга.

1330
01:03:00,777 --> 01:03:02,213
Ви за це?

1331
01:03:02,256 --> 01:03:03,823
ходімо!

1332
01:03:06,870 --> 01:03:09,046
[каркання ворон]

1333
01:03:09,089 --> 01:03:12,919
[ковтає]

1334
01:03:12,963 --> 01:03:14,486
Аааа!

1335
01:03:14,529 --> 01:03:15,922
Шего!

1336
01:03:15,966 --> 01:03:21,623
Приходь і святкуй зі мною,
з холодним молоком.

1337
01:03:21,667 --> 01:03:26,150
Ніколи не дозволяйте сказати, що ви ні
вмійте проводити вечірки, доктор Д.

1338
01:03:26,193 --> 01:03:29,370
Мушу визнати, сьогодні поїхав
краще, ніж я міг сподіватися.

1339
01:03:29,414 --> 01:03:33,287
Так, знаєш, мені завжди добре,
але я почувався особливо лютим.

1340
01:03:33,331 --> 01:03:35,768
Ой давай.

1341
01:03:35,812 --> 01:03:40,773
Ви були як завжди компетентні
себе, але я був найбільш...

1342
01:03:40,817 --> 01:03:43,428
Так, найсередніший,
можливо.

1343
01:03:43,471 --> 01:03:44,516
Цсс-цсс...

1344
01:03:44,559 --> 01:03:46,648
Ви двоє припините сваритися?

1345
01:03:46,692 --> 01:03:47,867
Вибачте?

1346
01:03:47,911 --> 01:03:51,218
Я просто намагався отримати
вашу увагу.

1347
01:03:51,262 --> 01:03:53,786
І трохи кредиту.

1348
01:03:53,830 --> 01:03:57,398
Зрештою, я подружився з Кімом.

1349
01:03:57,442 --> 01:04:00,793
Я її перевершив
в усіх відношеннях,

1350
01:04:00,837 --> 01:04:03,752
і я зламав її.

1351
01:04:03,796 --> 01:04:06,886
Так само, як ти просив мене.

1352
01:04:06,930 --> 01:04:07,844
Це був я.

1353
01:04:07,887 --> 01:04:08,888
Я зробив все це.

1354
01:04:08,932 --> 01:04:09,889
Вона отримує це від вас.

1355
01:04:09,933 --> 01:04:10,803
не...

1356
01:04:10,847 --> 01:04:12,196
змусити мене зробити тобі боляче.

1357
01:04:12,239 --> 01:04:13,197
і що?

1358
01:04:13,240 --> 01:04:14,241
що ти хочеш

1359
01:04:14,285 --> 01:04:15,242
Золота зірка?

1360
01:04:15,286 --> 01:04:16,243
печиво?

1361
01:04:16,287 --> 01:04:17,244
Ви хочете...

1362
01:04:17,288 --> 01:04:18,898
ти хочеш обійняти?

1363
01:04:18,942 --> 01:04:19,856
немає

1364
01:04:19,899 --> 01:04:21,205
Гаразд

1365
01:04:21,248 --> 01:04:25,905
Я хочу знати, що буде далі
для нас трьох.

1366
01:04:27,080 --> 01:04:28,429
га

1367
01:04:28,473 --> 01:04:33,304
Ну, це гм,
це сюрприз.

1368
01:04:33,347 --> 01:04:34,392
Драккен: Так.

1369
01:04:34,435 --> 01:04:36,394
І ти знайдеш
дуже скоро.

1370
01:04:36,960 --> 01:04:40,746
[посміхається]

1371
01:04:40,789 --> 01:04:42,748
Дуже скоро.

1372
01:04:42,791 --> 01:04:45,142
[регіт]

1373
01:04:45,185 --> 01:04:52,149
[маніакально сміється]

1374
01:04:52,192 --> 01:04:54,238
[зітхає]

1375
01:04:54,281 --> 01:04:55,717
Я візьму його.

1376
01:05:01,723 --> 01:05:02,768
Удачі, Кім.

1377
01:05:02,811 --> 01:05:03,943
Дякую, пане мер.

1378
01:05:03,987 --> 01:05:05,902
Гей, дякую, що зупинився
той астероїд.

1379
01:05:10,558 --> 01:05:11,516
Ой...

1380
01:05:11,559 --> 01:05:12,517
Ой...

1381
01:05:12,560 --> 01:05:13,518
Гей, мила.

1382
01:05:13,561 --> 01:05:14,693
Ми чули про Афіну.

1383
01:05:14,736 --> 01:05:15,955
мені дуже шкода

1384
01:05:15,999 --> 01:05:21,352
Так, це було, гм,
це була моя вина.

1385
01:05:21,395 --> 01:05:24,137
Отже, я спробую
і виправте цю помилку.

1386
01:05:24,181 --> 01:05:26,835
Я не знаю чи зможу,
але...

1387
01:05:26,879 --> 01:05:28,272
Думаю, матиму
набагато більше шансів

1388
01:05:28,315 --> 01:05:31,492
якщо я отримаю допомогу, тож...

1389
01:05:31,536 --> 01:05:33,886
Мама, Нана?

1390
01:05:33,930 --> 01:05:35,540
Ви тут?

1391
01:05:37,194 --> 01:05:38,717
Ну, ти можеш на мене розраховувати.

1392
01:05:38,760 --> 01:05:40,545
я не знаю про
твоя мама.

1393
01:05:40,588 --> 01:05:42,503
О, звичайно, вона може
розраховуйте на мене.

1394
01:05:42,547 --> 01:05:43,896
Ти завжди рахував
на мене.

1395
01:05:43,940 --> 01:05:44,941
[сміється]

1396
01:05:49,380 --> 01:05:50,903
[сміється]

1397
01:05:50,947 --> 01:05:51,904
Ви теж, хлопці?

1398
01:05:51,948 --> 01:05:53,645
Як ти це робиш?

1399
01:05:53,688 --> 01:05:55,212
Всі: Що робити?

1400
01:05:57,649 --> 01:05:59,694
Давайте зробимо це.

1401
01:06:01,087 --> 01:06:04,569
І я залишуся тут
і спостерігати за близнюками.

1402
01:06:04,612 --> 01:06:06,136
І, можливо, замовити піцу.

1403
01:06:06,179 --> 01:06:07,398
Ой, які начинки?

1404
01:06:07,441 --> 01:06:08,442
Рон!

1405
01:06:08,486 --> 01:06:10,096
Так, режим місії.

1406
01:06:11,880 --> 01:06:12,881
[писк]

1407
01:06:12,925 --> 01:06:13,970
ох

1408
01:06:14,013 --> 01:06:15,754
Це може бути корисним.

1409
01:06:16,668 --> 01:06:18,626
Я принесу дрон.
Заскочити.

1410
01:06:20,063 --> 01:06:21,499
Краще стережіться.

1411
01:06:21,542 --> 01:06:23,414
ох

1412
01:06:23,457 --> 01:06:24,415
Гаразд

1413
01:06:24,458 --> 01:06:25,720
До зустрічі!

1414
01:06:25,764 --> 01:06:27,548
Всі: Веселіться.

1415
01:06:29,898 --> 01:06:31,422
Ці божевільні коти.

1416
01:06:33,337 --> 01:06:35,861
[стогін]

1417
01:06:36,993 --> 01:06:40,692
Час принести це
злий план додому.

1418
01:06:40,735 --> 01:06:42,737
Запустіть мозковий модуль.

1419
01:06:44,000 --> 01:06:46,959
[паніка]
Моя машина?

1420
01:06:47,003 --> 01:06:48,787
Моя машина?

1421
01:06:48,830 --> 01:06:51,964
Де моя машинка?

1422
01:06:52,008 --> 01:06:53,879
Модулятор мозку!

1423
01:06:54,575 --> 01:06:57,448
Шего! Шего!

1424
01:06:57,491 --> 01:07:00,886
[тихе бурчання]

1425
01:07:06,805 --> 01:07:09,025
[металевий брязкіт]

1426
01:07:13,638 --> 01:07:15,118
[сильно хлопають двері]

1427
01:07:26,129 --> 01:07:28,914
Зачекайте, швидке запитання.

1428
01:07:28,957 --> 01:07:33,179
Це було тут
весь час?

1429
01:07:33,223 --> 01:07:34,789
О, так, так.

1430
01:07:34,833 --> 01:07:38,793
Я думаю, з усім, що відбувається
це просто вийшло з моєї думки.

1431
01:07:41,709 --> 01:07:45,974
Я маю опублікувати це
до Villain-stagram.

1432
01:07:46,018 --> 01:07:46,975
Ой-ой.

1433
01:07:47,019 --> 01:07:47,976
[сміється]

1434
01:07:48,020 --> 01:07:49,891
Duckface.

1435
01:07:49,935 --> 01:07:51,110
[сміється]

1436
01:07:51,154 --> 01:07:53,286
Буде таке
епічний FOMO.

1437
01:07:53,330 --> 01:07:54,287
привіт!

1438
01:07:54,809 --> 01:07:56,898
Робіть зі злим планом.

1439
01:07:58,161 --> 01:07:59,901
[сміється]

1440
01:08:02,817 --> 01:08:04,689
Куди потягнув
що з?

1441
01:08:04,732 --> 01:08:07,692
[регоче]

1442
01:08:17,180 --> 01:08:19,747
[електронне дзижчання]

1443
01:08:23,360 --> 01:08:26,406
так! так! так!

1444
01:08:26,450 --> 01:08:29,148
[злий регіт]

1445
01:08:29,192 --> 01:08:32,020
А тепер про мою наступну місію?

1446
01:08:32,717 --> 01:08:39,115
О, дорога маленька фіолетова Афіна.

1447
01:08:39,158 --> 01:08:41,160
Ви отримаєте свою наступну місію.

1448
01:08:41,204 --> 01:08:43,293
Гарантовано.

1449
01:08:43,336 --> 01:08:44,772
Гаразд

1450
01:08:44,816 --> 01:08:49,168
Давайте підготуємо вас
для вашого великого веселого сюрпризу.

1451
01:08:49,212 --> 01:08:53,868
[маніакально сміється]

1452
01:08:58,830 --> 01:08:59,874
[сигнал]

1453
01:08:59,918 --> 01:09:01,267
Гей, Вейд? Ви?
впевнений, що це все?

1454
01:09:01,311 --> 01:09:02,529
Ну, точно.

1455
01:09:02,573 --> 01:09:05,053
Показання енергії
поза межами чартів.

1456
01:09:05,967 --> 01:09:07,926
Приходьте в команду Golden Girls.

1457
01:09:07,969 --> 01:09:10,189
Дуже смішно, ви засуджені.

1458
01:09:10,233 --> 01:09:11,886
Я прокрадуся
світлове вікно та знайдіть Афіну.

1459
01:09:11,930 --> 01:09:13,236
Сигналізацію нейтралізовано?

1460
01:09:13,279 --> 01:09:14,976
Гм...

1461
01:09:15,020 --> 01:09:15,890
тут.

1462
01:09:17,675 --> 01:09:19,894
[кричить] Ха!

1463
01:09:19,938 --> 01:09:21,461
Це зараз.

1464
01:09:21,505 --> 01:09:22,462
Дякую, Нана.

1465
01:09:22,506 --> 01:09:23,594
Хлопці, ви зустрічаєтеся з Роном.

1466
01:09:23,637 --> 01:09:24,682
Хм.

1467
01:09:24,725 --> 01:09:26,423
Я йду.

1468
01:09:54,102 --> 01:09:55,278
Афіна, ми тут!

1469
01:09:55,321 --> 01:09:56,583
Давай, ходімо.

1470
01:09:56,627 --> 01:09:59,847
Я нікуди не піду
з тобою, Кім.

1471
01:09:59,891 --> 01:10:01,284
Ти злий.

1472
01:10:01,327 --> 01:10:03,242
Я розумію це.

1473
01:10:03,286 --> 01:10:04,504
мені шкода

1474
01:10:04,548 --> 01:10:06,637
Я справді зіпсувався
на зборах, я знаю.

1475
01:10:06,680 --> 01:10:09,857
Кім, ти була
друг сміття

1476
01:10:09,901 --> 01:10:12,599
перед боєм
на зборах.

1477
01:10:12,643 --> 01:10:14,253
Е...

1478
01:10:14,297 --> 01:10:19,954
Це було чудово, коли
Я був твоїм улюбленим проектом
хто підірвав твоє его.

1479
01:10:19,998 --> 01:10:21,565
«Ти найкращий, Кім!»

1480
01:10:21,608 --> 01:10:26,483
«Я не можу повірити, що роблю
дружба з Кім Поспілл!»

1481
01:10:26,526 --> 01:10:30,051
Але момент, коли я почав
перевершити тебе,

1482
01:10:30,095 --> 01:10:35,361
ти розпався.

1483
01:10:35,405 --> 01:10:37,755
Ви маєте рацію.

1484
01:10:37,798 --> 01:10:41,802
Я був так захоплений
у всій моїй драмі.

1485
01:10:41,846 --> 01:10:45,980
Але тепер мені буде краще,
завдяки тобі.

1486
01:10:46,024 --> 01:10:47,982
Ти вибач, і
тобі зараз краще.

1487
01:10:48,026 --> 01:10:50,420
я так рада за тебе

1488
01:10:50,463 --> 01:10:56,556
Але моєю метою тут було не те
бути вашим другом, який надихає вас.

1489
01:10:56,600 --> 01:10:58,993
немає

1490
01:10:59,037 --> 01:11:01,953
Як бачите...

1491
01:11:01,996 --> 01:11:05,522
Я набагато комплексніший
ніж це.

1492
01:11:07,524 --> 01:11:09,308
що...

1493
01:11:09,352 --> 01:11:12,920
Моєю метою було
щоб знищити тебе.

1494
01:11:12,964 --> 01:11:13,921
що...

1495
01:11:16,620 --> 01:11:19,623
І я прибив його.

1496
01:11:19,666 --> 01:11:23,888
А тепер Драккен і Шиго
у мене нова місія.

1497
01:11:23,931 --> 01:11:27,587
Що б це не було, я знаю
це буде чудово.

1498
01:11:27,631 --> 01:11:29,894
Афіна, ти не можеш їм довіряти.

1499
01:11:29,937 --> 01:11:31,417
Я знаю, що є ще добре
в тобі.

1500
01:11:32,723 --> 01:11:33,854
Афіна!

1501
01:11:33,898 --> 01:11:35,682
Кім, зупинись.

1502
01:11:35,726 --> 01:11:39,860
Ти маєш піти звідси
поки ти ще можеш.

1503
01:11:52,395 --> 01:11:54,527
Я щойно зустрів Кім Поссібл!

1504
01:11:54,571 --> 01:11:55,702
[пищить]

1505
01:11:55,746 --> 01:11:57,356
[сміється]

1506
01:11:57,400 --> 01:12:00,011
обидва:
Ча-Ча Чіммуріто,
без сметани.

1507
01:12:00,054 --> 01:12:01,012
[сміється]

1508
01:12:01,055 --> 01:12:02,143
Які шанси?

1509
01:12:02,187 --> 01:12:03,928
Зобразіть найкращий варіант
себе.

1510
01:12:03,971 --> 01:12:05,843
Ось така людина
Я хочу, щоб ти був.

1511
01:12:05,886 --> 01:12:06,844
Ви бачите її?

1512
01:12:06,887 --> 01:12:07,932
я так

1513
01:12:07,975 --> 01:12:09,803
Ви виглядаєте чудово!

1514
01:12:09,847 --> 01:12:11,849
Я маю на увазі, ти
поза Кіммед Кім.

1515
01:12:11,892 --> 01:12:14,025
Афіна:
Я вивчав усі її рухи.

1516
01:12:14,068 --> 01:12:15,853
Ви ніби народилися
бути моїм найкращим другом.

1517
01:12:15,896 --> 01:12:18,986
[луною]
Друг...друг...друже...

1518
01:12:24,992 --> 01:12:25,863
Зручно?

1519
01:12:25,906 --> 01:12:27,255
Я здогадуюсь.

1520
01:12:27,299 --> 01:12:28,474
А навіщо мені ці?

1521
01:12:28,518 --> 01:12:30,389
Техніка безпеки.

1522
01:12:30,433 --> 01:12:31,999
Переважно наші.

1523
01:12:32,043 --> 01:12:34,350
[обидва регочуть]

1524
01:12:38,179 --> 01:12:40,094
Гей, Дракк!

1525
01:12:41,487 --> 01:12:42,967
можливо!

1526
01:12:43,010 --> 01:12:44,664
Не може бути.

1527
01:12:44,708 --> 01:12:46,710
Не проти, якщо ми зірвемо вечірку?

1528
01:12:46,753 --> 01:12:49,669
О, я на це розраховував.

1529
01:12:51,410 --> 01:12:52,368
Натисніть.

1530
01:12:54,413 --> 01:12:56,633
[писк]

1531
01:12:56,676 --> 01:12:58,069
привіт! Руфус!

1532
01:12:58,112 --> 01:12:59,679
Аххххх!!!!!

1533
01:12:59,723 --> 01:13:02,639
[злий сміх]

1534
01:13:02,682 --> 01:13:04,423
Гарно, правда?

1535
01:13:04,467 --> 01:13:05,772
Все гаразд, друже.

1536
01:13:05,816 --> 01:13:07,426
Ми скоро звідси поїдемо.

1537
01:13:07,470 --> 01:13:09,820
О, це лігво має все.

1538
01:13:09,863 --> 01:13:13,650
І це силове поле є
100 відсотків неминучий.

1539
01:13:13,693 --> 01:13:14,912
чому

1540
01:13:14,955 --> 01:13:18,437
Тому що вимикач
знаходиться аж там.

1541
01:13:18,481 --> 01:13:20,047
Не кажіть їм
де це!

1542
01:13:20,091 --> 01:13:22,006
Шего!

1543
01:13:22,049 --> 01:13:25,966
Кім, я не можу зламати
це силове поле!

1544
01:13:26,010 --> 01:13:32,451
Ну, ласкаво просимо до мене
довгоочікувана перемога.

1545
01:13:34,497 --> 01:13:37,935
Як я згнив
в тій камері...

1546
01:13:37,978 --> 01:13:40,546
Ах, розкриття злого плану.

1547
01:13:40,590 --> 01:13:42,243
Я повинен був принести
книга.

1548
01:13:42,287 --> 01:13:43,680
Я вважаю це інформативним.

1549
01:13:43,723 --> 01:13:45,856
Вони заповнюють деякі з
заготовки.

1550
01:13:45,899 --> 01:13:47,205
Ви не проти?

1551
01:13:47,248 --> 01:13:48,467
О!

1552
01:13:48,511 --> 01:13:52,297
А де я був?

1553
01:13:52,340 --> 01:13:54,473
Гниє у твоїй камері.

1554
01:13:54,517 --> 01:13:55,996
Так, так, так.

1555
01:13:56,040 --> 01:13:59,565
Саме там я зрозумів
що ти, Кім Пасібл,

1556
01:13:59,609 --> 01:14:01,959
було щось особливе,

1557
01:14:02,002 --> 01:14:05,789
щось, що відокремилося
ти від усіх інших.

1558
01:14:05,832 --> 01:14:11,882
Отже, я створив кібертронік
гуманоїд.

1559
01:14:11,925 --> 01:14:14,450
що? Афіна робот?

1560
01:14:14,493 --> 01:14:16,843
Я послав її
дружити з тобою,

1561
01:14:16,887 --> 01:14:22,849
вчитися у вас і красти
що робить вас можливим,

1562
01:14:22,893 --> 01:14:29,595
створення цифрової версії
твоєї іскри.

1563
01:14:29,639 --> 01:14:30,944
Моя іскра?

1564
01:14:30,988 --> 01:14:32,990
Твоя іскра.

1565
01:14:33,033 --> 01:14:34,644
Кімітація.

1566
01:14:34,687 --> 01:14:36,689
Так, ви повинні
товарний знак що.

1567
01:14:36,733 --> 01:14:37,690
Або Кімп'ютер.

1568
01:14:37,734 --> 01:14:38,952
Кімп'ютер теж хороший.

1569
01:14:38,996 --> 01:14:40,519
Так, це так.

1570
01:14:40,563 --> 01:14:44,001
А зараз я збираюся перенестися
ця цифрова іскра

1571
01:14:44,044 --> 01:14:47,526
від неї до мене,

1572
01:14:47,570 --> 01:14:52,662
тому що ти плюс я
дорівнює непереможним.

1573
01:14:52,705 --> 01:14:55,839
Почекай, що станеться з Афіною?

1574
01:14:55,882 --> 01:14:58,058
Ой, її знищать.

1575
01:14:58,102 --> 01:14:59,059
що?

1576
01:14:59,103 --> 01:15:00,060
що? ні!

1577
01:15:00,104 --> 01:15:03,324
Ви повинні зламати
кілька яєць, хлопче.

1578
01:15:03,368 --> 01:15:04,674
Я тебе дістану
звідти, Афіна.

1579
01:15:04,717 --> 01:15:08,895
чому Вона просто робот.

1580
01:15:08,939 --> 01:15:11,071
Ви неправі.

1581
01:15:11,115 --> 01:15:13,117
Вона моя подруга.

1582
01:15:13,596 --> 01:15:15,946
[приколи]

1583
01:15:15,989 --> 01:15:20,820
Вау, це насправді
досить зворушливо.

1584
01:15:20,864 --> 01:15:24,955
Тепер подивимося, наскільки близько
сім'ї, якою ви можете стати.

1585
01:15:28,219 --> 01:15:29,394
Ой! ой!

1586
01:15:29,437 --> 01:15:30,830
Вони наближаються.

1587
01:15:30,874 --> 01:15:32,745
Тримайся подалі від боків,
хлопці.

1588
01:15:32,789 --> 01:15:34,878
[сміється]

1589
01:15:35,487 --> 01:15:38,098
Хлопці, ця річ буде
випарувати тебе,

1590
01:15:38,142 --> 01:15:39,404
і я не можу це зупинити.

1591
01:15:39,447 --> 01:15:41,667
[писк]
Ах, шипіти.

1592
01:15:44,975 --> 01:15:45,932
Ой!

1593
01:15:45,976 --> 01:15:47,151
Ти в порядку, мамо?

1594
01:15:47,194 --> 01:15:49,196
[гарчить]

1595
01:15:49,240 --> 01:15:50,589
Гаразд, просто втиснись.

1596
01:15:50,633 --> 01:15:51,895
Ближче.

1597
01:15:51,938 --> 01:15:53,897
О! Добре, Руфус.

1598
01:15:53,940 --> 01:15:54,854
Я на цьому.

1599
01:15:54,898 --> 01:15:55,899
Гаразд

1600
01:15:57,378 --> 01:15:58,336
О ні!

1601
01:15:58,379 --> 01:15:59,380
Руфус!

1602
01:15:59,946 --> 01:16:00,991
га?

1603
01:16:01,034 --> 01:16:02,514
Це мій хлопчик!

1604
01:16:02,558 --> 01:16:04,777
Він Ру-швидкий Ру-лютий!

1605
01:16:04,821 --> 01:16:06,953
Що це? Шего!

1606
01:16:06,997 --> 01:16:08,520
Ах, вау!!!

1607
01:16:08,564 --> 01:16:09,869
[писк]

1608
01:16:09,913 --> 01:16:10,957
Стріляйте в нього!

1609
01:16:11,001 --> 01:16:12,524
Ти отримав це, ти отримав це,
Руфус!

1610
01:16:12,568 --> 01:16:14,918
[скрипить]

1611
01:16:17,660 --> 01:16:19,879
Стабілізувати, стабілізувати.

1612
01:16:21,315 --> 01:16:22,273
Ах!

1613
01:16:24,144 --> 01:16:27,017
[скрипить]

1614
01:16:32,326 --> 01:16:33,284
[скрипить]

1615
01:16:33,327 --> 01:16:34,981
Руфус!

1616
01:16:35,025 --> 01:16:37,636
[скрипить]

1617
01:16:37,680 --> 01:16:40,291
Заведіть собі слепиша
і врятуйте день!

1618
01:16:40,334 --> 01:16:42,293
Крім того, голий.

1619
01:16:43,337 --> 01:16:44,295
Ааа!

1620
01:16:49,039 --> 01:16:51,998
[боротьба бурчить]

1621
01:16:58,570 --> 01:17:01,486
Ви знаєте, ми дійсно повинні
робіть це частіше.

1622
01:17:01,529 --> 01:17:02,835
так

1623
01:17:03,531 --> 01:17:04,620
Ха!

1624
01:17:06,012 --> 01:17:12,671
[боротьба бурчить]

1625
01:17:12,715 --> 01:17:14,673
Аааааа!!!!!

1626
01:17:16,066 --> 01:17:18,155
[кашель]

1627
01:17:18,198 --> 01:17:19,635
Аххххх!!!!!!

1628
01:17:19,678 --> 01:17:21,027
[гарчання]

1629
01:17:24,683 --> 01:17:25,641
Кім!

1630
01:17:26,859 --> 01:17:29,122
Шиго, перемикач!

1631
01:17:32,430 --> 01:17:33,387
Молодість...

1632
01:17:35,912 --> 01:17:36,956
Бадьорість!

1633
01:17:37,000 --> 01:17:38,001
Ні, ні!

1634
01:17:38,044 --> 01:17:40,046
Вбивчі ходи!

1635
01:17:40,090 --> 01:17:42,005
Божевільні навички!

1636
01:17:44,268 --> 01:17:45,443
Іскра!

1637
01:17:45,486 --> 01:17:46,923
Допоможіть!

1638
01:17:46,966 --> 01:17:49,012
[злий регіт]

1639
01:17:51,275 --> 01:17:53,538
Кім, модулятор мозку.

1640
01:17:53,581 --> 01:17:55,888
Якщо ви можете порушити це...

1641
01:17:55,932 --> 01:17:57,194
[хрюкає]

1642
01:17:59,109 --> 01:18:02,025
[машина зупиняється]

1643
01:18:02,068 --> 01:18:03,026
Це буде робити.

1644
01:18:03,069 --> 01:18:05,332
ні! ні!

1645
01:18:05,376 --> 01:18:06,377
ні!

1646
01:18:07,508 --> 01:18:08,466
ні, ні...

1647
01:18:08,509 --> 01:18:10,729
Машина божеволіє.

1648
01:18:10,773 --> 01:18:13,950
Це спричиняє якийсь
побічний ефект.

1649
01:18:13,993 --> 01:18:15,473
що?

1650
01:18:15,516 --> 01:18:19,433
ні! Нієї!

1651
01:18:19,477 --> 01:18:22,349
[кашель]

1652
01:18:26,136 --> 01:18:27,615
[слабо зітхає]

1653
01:18:31,881 --> 01:18:34,666
[кашель]

1654
01:18:34,710 --> 01:18:36,668
Шиго, візьми їх!

1655
01:18:37,887 --> 01:18:40,454
Гей, що сталося
до мого одягу?

1656
01:18:40,498 --> 01:18:42,848
Що не так з моїм голосом?

1657
01:18:42,892 --> 01:18:46,504
[сміється]

1658
01:18:46,547 --> 01:18:48,462
Відкрий!

1659
01:18:50,160 --> 01:18:52,118
Це фан-Драккен-тастика.

1660
01:18:52,162 --> 01:18:53,511
Тихо, Шиго.

1661
01:18:53,554 --> 01:18:54,512
[сміється]

1662
01:18:54,555 --> 01:18:55,905
[гучний гуркіт]

1663
01:18:55,948 --> 01:18:57,994
Це дестабілізує.

1664
01:18:59,256 --> 01:19:01,649
[електричні замки]

1665
01:19:01,693 --> 01:19:04,043
У аварійній капсулі,
молодший.

1666
01:19:04,087 --> 01:19:06,524
Вони будуть підірвані
до бітів.

1667
01:19:06,567 --> 01:19:08,569
До побачення!

1668
01:19:08,613 --> 01:19:09,919
Аааааа!!!!!

1669
01:19:11,007 --> 01:19:12,356
Ми мусимо піти звідси.

1670
01:19:12,399 --> 01:19:14,750
[тріск і стукіт]

1671
01:19:15,663 --> 01:19:18,014
Хлопці, така штука
вибухне!

1672
01:19:18,057 --> 01:19:18,928
поспішайте!

1673
01:19:18,971 --> 01:19:19,929
Давай!

1674
01:19:19,972 --> 01:19:23,149
я зрозумів!

1675
01:19:23,193 --> 01:19:24,150
Мамо, чекай!

1676
01:19:24,194 --> 01:19:25,282
Кім!

1677
01:19:25,978 --> 01:19:27,153
Кім!

1678
01:19:32,115 --> 01:19:33,072
[дикий тріск]

1679
01:19:33,116 --> 01:19:34,073
Кім!

1680
01:19:34,117 --> 01:19:35,074
Поспішайте!

1681
01:19:35,118 --> 01:19:36,075
ходімо!

1682
01:19:37,773 --> 01:19:40,297
[хрюкає]

1683
01:19:41,254 --> 01:19:43,779
Афіна! Які є
ти робиш?

1684
01:19:47,391 --> 01:19:48,784
Кім, іди!

1685
01:19:48,827 --> 01:19:50,307
Тобі треба звідси піти,
Я повинен залишитися позаду.

1686
01:19:50,350 --> 01:19:51,308
Я єдиний, хто...

1687
01:19:51,351 --> 01:19:52,352
Ні, Афіна, зупинись!

1688
01:19:52,396 --> 01:19:53,832
Це тебе вб'є!

1689
01:19:53,876 --> 01:19:56,052
Я можу поглинати енергію
з куба, Кім.

1690
01:19:56,095 --> 01:19:57,096
Я не людина.

1691
01:19:57,140 --> 01:19:59,011
Тільки я можу це зробити!

1692
01:19:59,055 --> 01:20:01,057
Я не буду
залиште вас тут!

1693
01:20:01,100 --> 01:20:03,668
Всі помруть
якщо я піду з тобою, Кім.

1694
01:20:03,711 --> 01:20:04,930
Кім! біжи!

1695
01:20:04,974 --> 01:20:05,931
Давай!

1696
01:20:07,890 --> 01:20:11,894
Ти врятував мене,
дозволь мені врятувати тебе.

1697
01:20:18,378 --> 01:20:19,336
Іди.

1698
01:20:34,568 --> 01:20:38,921
[стогони]

1699
01:20:38,964 --> 01:20:41,880
Кім, біжи!

1700
01:20:41,924 --> 01:20:44,143
[плаче]
ні!

1701
01:20:48,278 --> 01:20:50,410
[голосний гуркіт]

1702
01:20:54,937 --> 01:20:58,418
[великий вибух]

1703
01:21:07,688 --> 01:21:10,996
[кашель]

1704
01:21:19,918 --> 01:21:21,877
О, Кіммі.

1705
01:21:21,920 --> 01:21:23,879
[плаче]

1706
01:21:25,793 --> 01:21:28,274
[пищать і сопе]

1707
01:21:28,318 --> 01:21:30,886
Руфус, куди ти йдеш?

1708
01:21:33,976 --> 01:21:36,152
[нюхає]

1709
01:21:56,737 --> 01:21:58,783
[переможно скрипить]

1710
01:22:03,483 --> 01:22:04,963
Афіна, ми йдемо
щоб витягнути вас звідти!

1711
01:22:05,007 --> 01:22:06,486
[крики]

1712
01:22:08,619 --> 01:22:14,277
Е-е... Е-е, Кім?

1713
01:22:14,320 --> 01:22:16,801
Я міг би допомогти.

1714
01:22:19,586 --> 01:22:21,240
[ахає]

1715
01:22:30,293 --> 01:22:32,077
Ми вас залатаємо
як новий, добре?

1716
01:22:32,121 --> 01:22:33,949
Я обіцяю.

1717
01:22:33,992 --> 01:22:36,038
Ти справді хороший друг.

1718
01:22:36,081 --> 01:22:37,648
Ви також.

1719
01:22:37,691 --> 01:22:41,391
Вона навчилася
від кращих.

1720
01:22:41,434 --> 01:22:43,959
Я теж.

1721
01:22:46,004 --> 01:22:49,529
Любий, візьми крихітку
викрутки.

1722
01:22:49,573 --> 01:22:52,706
Як би ви хотіли перебудувати
кібертронічний гуманоїд?

1723
01:22:52,750 --> 01:22:54,708
справді? так!

1724
01:22:58,974 --> 01:23:01,498
Отже, все повернулося на круги своя.

1725
01:23:01,541 --> 01:23:03,195
Або, принаймні, як звичайно
як життя

1726
01:23:03,239 --> 01:23:05,067
шкільного борця зі злочинністю
може бути.

1727
01:23:05,110 --> 01:23:06,242
[відрижка]

1728
01:23:06,285 --> 01:23:08,635
[сміється]

1729
01:23:10,463 --> 01:23:13,162
Минуло деякий час і
величезна кількість кодування,

1730
01:23:13,205 --> 01:23:15,033
але ми стабілізували Афіну,

1731
01:23:15,077 --> 01:23:17,383
змив Драккена
зле програмування,

1732
01:23:17,427 --> 01:23:20,778
і зберіг у ній добро.

1733
01:23:20,821 --> 01:23:23,085
Ха! Ха! Ха!

1734
01:23:23,128 --> 01:23:24,608
Разом ми сформувалися
клуб бойових мистецтв,

1735
01:23:24,651 --> 01:23:27,176
і тепер усі в Міддлтоні
Хай хоче приєднатися.

1736
01:23:27,219 --> 01:23:29,134
Ну майже всі.

1737
01:23:29,178 --> 01:23:30,875
[розчарований крик]

1738
01:23:32,224 --> 01:23:36,011
А як на мене, навчання
бути кращим другом...

1739
01:23:38,100 --> 01:23:41,016
Зробив мене кращим героєм.

1740
01:23:48,110 --> 01:23:49,850
[Kimmunicator видає мелодію]

1741
01:23:51,156 --> 01:23:52,853
[лунає шкільний дзвоник]

1742
01:23:52,897 --> 01:23:54,768
З гачка.

1743
01:23:54,812 --> 01:23:57,728
Жетон... Холодно.

1744
01:23:57,771 --> 01:24:00,078
Poppin'.

1745
01:24:00,122 --> 01:24:02,080
щільно.

1746
01:24:02,124 --> 01:24:03,386
щільно!

1747
01:24:03,429 --> 01:24:05,257
Ви можете триматися спокійно?

1748
01:24:05,301 --> 01:24:09,174
Ми не хочемо, щоб ви були схожі
маленький виродок, маленький виродок.

1749
01:24:09,218 --> 01:24:12,134
Моє дослідження завершено.

1750
01:24:13,222 --> 01:24:14,571
[зітхає]

1751
01:24:14,614 --> 01:24:18,183
Ідеальний макіяж.

1752
01:24:18,227 --> 01:24:21,621
Перука... ідеальна.

1753
01:24:21,665 --> 01:24:24,450
Я буду бездоганно вписуватися.

1754
01:24:24,494 --> 01:24:26,278
так Ви будете.

1755
01:24:26,322 --> 01:24:27,671
Поки є
як десять інших

1756
01:24:27,714 --> 01:24:29,064
маленьких старих
там.

1757
01:24:29,107 --> 01:24:31,153
Тихо, Шиго!

1758
01:24:31,196 --> 01:24:32,719
тут.

1759
01:24:32,763 --> 01:24:36,941
Скажімо, ви пропустили купу
оцінки, тому що ти... обдарований.

1760
01:24:36,984 --> 01:24:39,161
Більше як подарунок я бажаю
Я міг би повернутися.

1761
01:24:39,204 --> 01:24:40,336
Посміхніться.

1762
01:24:40,379 --> 01:24:42,729
Це плаксиве, мізерне тіло
Я в пастці

1763
01:24:42,773 --> 01:24:45,080
це приховане благословення.

1764
01:24:45,123 --> 01:24:49,171
Тепер нема де
Можливо, може сховатися від мене.

1765
01:24:49,214 --> 01:24:50,172
[нетерпляче зітхає]

1766
01:24:50,215 --> 01:24:51,869
Добре, чудово. Геть!

1767
01:24:51,912 --> 01:24:53,436
Мені потрібно додому,

1768
01:24:53,479 --> 01:24:56,569
переодягнутися в цей одяг
зручне шкіряне боді.

1769
01:24:56,613 --> 01:24:58,963
Побажай мені щастя... Мамо.

1770
01:24:59,006 --> 01:25:00,443
[неприємно]
Гаразд

1771
01:25:01,183 --> 01:25:06,144
[обороти двигуна]

1772
01:25:06,188 --> 01:25:10,105
Мій новий злий план
щоб знищити Кім Пасхіл

1773
01:25:10,148 --> 01:25:12,107
буде моїм найтіснішим.

1774
01:25:30,081 --> 01:25:35,086
♪

1775
01:25:35,130 --> 01:25:37,088
♪ Я ваш базовий
середня дівчина ♪

1776
01:25:37,132 --> 01:25:38,959
♪ І я тут, щоб рятувати
світ ♪

1777
01:25:39,003 --> 01:25:43,050
♪ Ви не можете мене зупинити, тому що
Я Кім Пасібл ♪

1778
01:25:43,094 --> 01:25:45,096
♪ Нічого немає
Я не можу ♪

1779
01:25:45,140 --> 01:25:46,793
♪ І коли кличе небезпека

1780
01:25:46,837 --> 01:25:49,840
♪ Просто знайте це
Я в дорозі ♪

1781
01:25:49,883 --> 01:25:51,537
♪ Знайте, що я в дорозі

1782
01:25:51,581 --> 01:25:54,845
♪ Не має значення де
або коли є біда ♪

1783
01:25:54,888 --> 01:25:57,500
♪ Якщо ти просто назвеш моє ім'я

1784
01:25:57,543 --> 01:25:59,197
♪ Kim Possible!


